Açıklama: Ailesinin, mülkünün özür dilediği Roald Dahl'ın anti-semitizmi

1990'daki ölümünden 30 yıl sonra, Roald Dahl'ın ailesi ve Roald Dahl Story Co, onun anti-semitik sözleri için bir özür yayınladı. Neden ve ne dediler?

İngiliz romancı ve kısa öykü yazarı Roald Dahl (Fotoğraf: Wikimedia Commons)

İngiliz romancı ve kısa öykü yazarı Roald Dahl, yaklaşık 50 yıllık kariyeri boyunca hem çocukların hem de yetişkinlerin sevgilisi olmaya devam eden 'Matilda', 'James and the Giant Peach' ve 'The BFG' gibi klasik çocuk kitapları yazdı. nesiller boyunca.

Ancak 1990'daki ölümünden 30 yıl sonra, Dahl'ın ailesi ve yazarın çalışmalarının ve yarattığı karakterlerin haklarını yöneten küresel eğlence şirketi Roald Dahl Story Co, onun anti-semitik açıklamaları için bir özür yayınladı.

Özürde ne dediler?

Aile, Roald Dahl web sitesinde gizlenen kısa özürde, yazar tarafından ifade edilen anti-semitik duygulardan uzaklaştı. Açıklamada, bu önyargılı sözlerin bizim için anlaşılmaz olduğu ve bildiğimiz adamla ve Roald Dahl'ın nesiller boyu gençleri olumlu yönde etkileyen hikayelerinin kalbindeki değerlerle belirgin bir tezat oluşturduğu belirtildi.

Roald Dahl'ın en iyi ve en kötü zamanında yaptığı gibi, bize kelimelerin kalıcı etkisini hatırlatmaya yardımcı olabileceğini umuyoruz.

Özrün ne zaman yayınlandığı belli değil, ancak daha sonra ortaya çıktı. Pazar Zamanları bunu, aileden gelen diğer yorumlarla birlikte bildirdi. Aile, çok sevilen bir büyükanne ve büyükbabanın sözleri için özür dilemenin zor bir şey olduğunu, ancak sözler bütün bir topluluk için çok incitici olduğunda daha da zorlaştığını söyledi.

Roald'ı sevdik, ancak onun anti-semitik yorumlarına tutkuyla katılmıyoruz, dediler.

Peki Dahl aslında ne dedi?

Dahl 1983'te Tony Clifton'ın 1982 Lübnan Savaşı sırasında İsrail ordusunun Batı Beyrut kuşatmasının neden olduğu acı ve ıstırabı anlatan resimli kitabı 'God Cried'i gözden geçirmişti.

kategorisinde yayınlandı Edebi İnceleme Dahl, bir insan ırkının, yani Yahudilerin, kurbanlardan barbar katillere hiç bu kadar hızlı geçmediğini ve Holokost'tan sonra Yahudilere yönelik empatinin nefrete ve tiksintiye dönüştüğünü söyledi.

Amerika, dedi, büyük Yahudi finans kurumlarının egemenliği altındaydı ve İsraillilere meydan okumaya cesaret edemiyorlardı.

Aynı yıl Dahl, yeni devlet adamı , Yahudi karakterinde düşmanlığı kışkırtan bir özellik var. Belki de Yahudi olmayanlara karşı bir tür cömertlik eksikliğidir. Demek istediğim, anti-herhangi bir şeyin herhangi bir yerde ortaya çıkmasının her zaman bir nedeni vardır. Hitler gibi kokuşmuş biri bile onları sebepsiz yere seçmedi.

Ölümünden birkaç ay önce, 1990 yılında kendisine verdiği bir röportajda Bağımsız Dahl, İsrail ile sorunlarının 1982'de Yahudi devletinin Lübnan'ı işgal etmesinden sonra başladığını açıkladı. Beyrut'u bombaladıklarında 22.000 sivili öldürdüler. Gazetelerde çok fazla örtbas edildi çünkü esas olarak Yahudilere aitler. Kesinlikle İsrail karşıtıyım ve Yahudi karşıtı oldum, dedi.

Açıklamalar, Birleşik Krallık Kraliyet Darphanesi'ni, anti-semitizmle ilişkili olduğu ve en yüksek itibara sahip bir yazar olarak görülmediği için, 2014 yılında yüzüncü yıldönümünden önce önerilen bir Dahl madeni parasını düşürmeye sevk etti. Telegram'da Açıklanan Express'i takip edin

Özür nasıl karşılandı?

Özür Yahudi gruplar tarafından takdirle karşılanırken, ailenin bunu yazarın ölümünden on yıllar sonra ve Hollywood ile kazançlı anlaşmalar imzaladıktan sonra yaptığını kaydettiler.

2016'da Steven Spielberg 'The BFG'nin bir uyarlamasını yönettiğinde, Dahl'ın kişisel hikayelerinden hiçbirinin farkında olmadığını söyledi. (Fotoğraf: YouTube/screengrab)

(Bu) hayal kırıklığı yaratıyor ve ne yazık ki daha anlaşılır, Antisemitizme Karşı Kampanya'dan yapılan açıklamada. Grup, özrün cesaret verici olduğunu ekledi, ancak zümrenin, Dahl'ın antisemitizmi hakkında herhangi bir şey yapmak için önemli araçlarını kullanmak yerine sadece özür dilemeyi uygun görmesi utanç verici.

Britanya Yahudileri Temsilciler Kurulu Başkanı Marie van der Zyl, özrün sessizce, çok fazla insan fark etmeden yayınlandığına dikkat çekti.

Dahl'ın itiraf ettiği anti-semitizm bilinmiyor muydu?

2016'da Steven Spielberg 'The BFG'nin bir uyarlamasını yönettiğinde, Dahl'ın kişisel hikayelerinden hiçbirinin farkında olmadığını söyledi. 2018'de Netflix'in yazarın 16 eserinin hakları için 1 milyar dolar ödediği bildirildi.

Bu yılın başlarında Netflix, Oscar ödüllü yönetmenin Taika Waititi, 'Charlie ve Çikolata Fabrikası' adlı bir animasyon dizisi yapıyordu, ve kitaptaki fabrika işçileri Umpa-Lumpalar hakkında ikinci bir film.

Ekim ayında Warner Bros, Dahl'ın 1983 yılında yazdığı aynı adlı kitabına dayanan ve başrollerini Anne Hathaway ve Octavia Spencer'ın paylaştığı “The Witches” filmini yayınladı.

Dahl'ın ölüm ilanlarının New York Times ve Washington post bu kamu açıklamalarından hiç bahsetmemişti.

Arkadaşlarınla ​​Paylaş: