Açıklama: Şair Cathy Park Hong'un çalışmasında, ABD'deki renkli insanlar için etkili bir açıklama

Koreli-Amerikalı şairin geçen yıl yayınlanan ilk deneme kitabı Minor Feelings, ABD'de Asyalı Amerikalıların karşılaştığı ayrımcılık üzerine bir tartışma başlattı.

Cathy Park Hong, Time dergisinin dünyanın en etkili 100 kişisinin kapağında yer alıyor. (Reuters)

Şairler, özellikle Asyalı Amerikalı kadın şairler, gündemde olmayı hayal etmezler. Zaman 100 Liste. Ama oldu ve ben kapaktayım, Cathy Park Hong'u 16 Eylül'de tweetledi, onun dünya çapındaki ünlülere dahil olmasıyla ilgili. Zaman dergisinin bu hafta yayınlanan, yılın en etkili 100 kişisini içeren yıllık listesi.

45 yaşındaki Koreli-Amerikalı şairin geçen yıl yayınlanan bir makale koleksiyonunda ırk ve azınlık kimliğine dair hararetli araştırması, özellikle pandeminin yerleşik ayrımcılığı alevlendirdiği bir zamanda, ABD'deki beyaz olmayan insanların deneyimleri üzerine bir sohbeti uyandırdı. . Minor Feelings'e cehenneme dipnot ekledim - bu, kulak asmak ve altını çizmek isteyeceğiniz türden bir kitap… O kadar görüldüm ki, bu kitabın var olduğuna inanamadım, diye yazıyor profilinde Amerikalı komedyen, yazar ve aktör Ali Wong için Hong'un Zaman dergi.

Hong'un Şiiri

Newark, Rutgers Üniversitesi İngilizce bölümünde bir öğretim üyesi olan Cathy Park Hong, edebiyat sahnesine ilk kez 2002 yılında şiir koleksiyonuyla çıktı. Mo'um'u tercüme etmek (Hanging Loose Press), bağımsız yayıncılığın en iyilerine her yıl verilen bir edebiyat ödülü olan Pushcart Ödülü'nü kazandı. O zamandan beri, Hong iki cilt daha yayınladı - Dans Dans Devrimi (2007, WW Norton Norton), feminist şiir ikonu Adrienne Rich ve Barnard Kadın Şairler Ödülü'nü kazandı. Motor İmparatorluğu (2013, WW Norton). Hong'un kimliğinin ikiliğini araştırdığı şiirinde bir yabancılaşma duygusu yaygındır. şiirinde ' Bir Çelenk Sinek Kuşu ' için şiir editörü olarak da hizmet veren Engine Empire, Hong'dan Yeni Cumhuriyet dergi yazıyor, başka türlü bir yalnızlık çekiyorum./ Şarkıların/ çalıkuşlarının, bebek çığlıklarının ve karışık türkülerin tiz seslerinde/ şimdiden tomurcuklanan kulaklarım/ pirinçe dönüyor. İçinde Dans Dans Devrimi , Hong'un şiirleri, ziyaretçi akışının 300'den fazla lehçeden ve diğer dil kaynaklarından beslenen bir dili doğurduğu Desert adlı kurgusal bir istasyonda anlatıcı tarafından gerçekleştirilen hayali röportajların transkripsiyonları biçimini alır. 2018'de Hong, prestijli Windham-Campbell Ödülü'nü kazandı. Guggenheim Bursu (2015) dahil olmak üzere birçok başka ödülün sahibidir.

Küçük Duygular: Irk ve Asya Durumu Üzerine Bir Hesaplaşma

Bazılarımızın ekonomik olarak diğer azınlık gruplarından daha iyi durumda olması, ancak halkın gözünde neredeyse hiçbir yerde varolmamamız, açıkça Asyalı olan benzersiz bir durumdur, diye yazıyor Hong bir makalesinde. Küçük Duygular: Irk ve Asya Durumu Üzerine Bir Hesaplaşma (Profil Kitapları, Rs 499). Geçen yıl, küresel salgının ilk günlerinde yayınlanan kitap, stand-up komedyeni ve aktör Richard Pryor'un sahnede yarış hakkında konuşmasını izledikten sonra ateşlenen yedi makaleden oluşan bir koleksiyon.

Kısmen anı, kısmen sorgulama, Küçük Duygular Hong'un ırksal travmayı ve uçlarda yaşamayı inceleyen ilk kurgu dışı girişimidir. Sıklıkla bir göçmen başarı öyküsü olarak gösterilen bir topluluğun üyesi olarak, Amerika'daki Asyalı insanlar hakkındaki algılarla mücadele etmek zorunda kaldığını ve kendilerini bu algıların yansımasını bulmak için mücadele ettiğini yazıyor. Stand Up makalesinde Hong, küçük duyguları, olumsuz, disforik ve dolayısıyla telejenik olmayan ve bireysel deneyimleri tanımayı reddedecek kadar homojenleştirilmiş, ırksallaştırılmış duygular dizisi olarak tanımlar. Daha sonra bir röportajda Gardiyan , Hong, COVID-19 salgınının ABD'deki ırk ayrımını nasıl derinleştirdiğinden bahsetti. Otobiyografi kategorisinde National Book Critics Circle Ödülü'nü kazanan kitap, bu yılki Pulitzer Ödülü'nde de genel kurgu dışı kategorisinde finalist oldu.

Arka plan

Göçmenlerin kızı Hong, babasının Hong için özel bir eğitim sağlayacak kadar başarılı olan bir depo işine başlamadan önce sigortada çalıştığı Los Angeles'ta büyüdü. Oberlin College, Ohio'da okudu ve ünlü Iowa Writers Workshop'tan MFA derecesi aldı. açılış yazısında Küçük Duygular , United, Hong, neden her zaman ırkçı deneyimi hakkında yazmaktan çekindiğini ve onu okuyucular için antropolojik bir deneyim olarak ayarladığını yazıyor. Hong'u nihayet kitabı yazmaya iten şey, kızının doğumu ve miras aldığı ikiz kimliklerle çocuğunu daha rahat hissettirme çabasıydı. Hong'un yanı sıra bilimkurgu yazarı NK Jemisin de Time'ın 2021 listesinde yer alacak bir başka edebi şahsiyet.

Bülten| Günün en iyi açıklayıcılarını gelen kutunuza almak için tıklayın

Arkadaşlarınla ​​Paylaş: