Açıklama: Hindistan'da Marsiya şiir geleneği

Marsiya kelimesi ağıt anlamına gelir, yani ölüler için ağıt olan bir şiir anlamına gelir.

Marsiya geleneği ilk olarak Delhi ve Deccan'da gelişti.

Cuma günü, eski Başkan Yardımcısı Hamid Ansari, Yeni Delhi'deki 'Dastan-e-Marsiya: Kerbela Se Kashi Tak' işlevine hitap ederken, Urdu şiirinin Marsiya geleneğini övdü ve sanatı 'Adab'ın (edebiyat) önemli bir parçası olarak nitelendirdi. ).

Şii Müslümanlar için özel bir öneme sahip olan Marsiya şiiri, İslam dünyasında saygı duyulan bir şahsiyet olan İmam Hüseyin'in kişiliğini ve tarihi Kerbela Savaşı sırasında onun ve akrabasının yaşadığı zorlukları anlatmaya adanmış bir edebi ifade biçimidir. . Marsiya genellikle bu yıl 10 Eylül'de sona eren Muharrem ayında okunur.

Urdu şiirinin Marsiya geleneği

Marsiya kelimesi ağıt anlamına gelir, yani ölüler için ağıt olan bir şiir anlamına gelir. Urdu edebiyatında Marsiya, esas olarak, günümüz Irak'ında MS 680 yılında Kerbela Savaşı'nda ölen Peygamber'in torunu İmam Hüseyin'i ve onun aile üyelerini öven yazılmıştır.

Yazar Syed Ekber Hyder, Kerbela'yı Yeniden Yaşamak: Güney Asya Hafızasında Şehitlik adlı kitabında, Marsiya'yı yalnızca İmam Hüseyin'in ölümü ve diğer olaylara değinmekle kalmayan, aynı zamanda onun affetme etiğine (Akhlaaq) da değinen bir şiir biçimi olarak tanımlıyor. ve merhamet görgü kuralları (Adab).

Marsiya geleneği ilk olarak Delhi ve Deccan'da gelişti, ancak Babür gücünün giderek azaldığı aynı zamanda 18. ve 19. yüzyıllarda sanat formunu teşvik eden Lucknow Nawab'larının himayesinde doruk noktasına ulaştı.

19. yüzyılın en ikonik şairleri Mir Anis ve Mirza Dabir, Marsiya üzerinde derin bir etki yaratarak altı satırlık kıtaları tercih edilen biçim haline getirdi.

Marsiya, 7. yüzyıl Arabistan'ındaki olayları Güney Asya'daki izleyicilerle ilişkilendirilebilecek bir şekilde tasvir etmesiyle de dikkat çekiyor ve bu türü burada popüler hale getiriyor.

Örneğin, Arap karakterleri Güney Asya ortamında, seçkin Kuzey Hindistan aileleri gibi alışkanlıklara ve geleneklere sahip olarak tasvir edilmiştir. Hyder'a göre, Marsiya genellikle söylenir ve Hint Ragas'ına ayarlanır ve müzik ve şiirin bir birleşimini yaratır.

Arkadaşlarınla ​​Paylaş: