Kilitlenme ayeti: Amit Chaudhuri ve Biswamit Dwibedy şimdiki zamanları yansıtıyor

Kilitleme mısrası, adından da anlaşılacağı gibi, içinde yaşadığımız zamanları içimize çeken, irdeleyen ve yansıtan şiirlerden oluşan bir dizi. Bu hafta romancı, şair, denemeci Amit Chaudhuri'den bir şiirimiz ve Biswamit Dwibedy'den bir şiirimiz var. , yazar ve editör.

Kilitlenme ayeti, adından da anlaşılacağı gibi, içinde yaşadığımız zamanları iç gözlem, inceleme ve yansıtan şiirlerden oluşan bir dizidir.

taşma

Kayınvalidem tecritte geldi.
Fazladan bir börek sahip olmak
den imal edilmiş Kazan şişman
- 'Ben yaşadım teleferik önceki
ama bu değil teleferik '-
bütün öğleden sonra uyuyamadı.
'İkinciyi yaşamamalıydım'
teleferik . Çok iyiydi.
Amit şüphesiz alırdı
eğer olmasaydım. Emin değilim
eğer bilinçaltını söylüyorsa
içgüdü koruyucu olmaktı.

ona veriyoruz jowan. Onu rahatlatır.
Sonraki saniye, plastik kavanozun
elinden uçtu. ağzı açık
sonucu araştırıyor –
yatağı jovan mermer üzerinde.
“Üsttekiler kurtarılabilir” diye söz veriyor.
'Bunlar, inan bana, tüketime uygun.'
'Burada üst veya alt yok' diyorum,
tohumları uzaktan incelemek.
'Onlar bertaraf edilmelidir.'
hizmetçi bile
bir şeye şüpheyle yaklaşmak
bu kadar saf değersiz olabilir.
'Şişede ne kadar kaldı?'
eşim soruyor. 'Yarım.'
Kayınvalidem çıngırak bir ses çıkarıyor.
'Bu bize bir yıl yetecek'
eşim diyor. kimse var mı
bir tutam kimyondan fazlasına ihtiyacın var,
bu da mı, günde birden fazla mı?
Neyin oluşturduğunu ekleyin
yarım kavanoz ve görüyorsun
bir sonsuzluk ölçüsü.

kapağı buluyorum
kusurluydu.
Kayınvalidemin utanması için bir neden yok.
Suçu üstlenmek için acele etme alışkanlığı var.
Tohumlar döküldü,
bir kum saatinde olduğu gibi,
Altın Karışım kavanozuna koyun.

- Amit Chaudhuri

Diğer evim daha büyük.
–Cole Swensen

Diğer evim daha büyük ve her oda
Kabukları kazınmış ağaçlarla dolu
Ziyarete gelen aşıkların isimleri.
Meyveler asılır, her kapıdan farklı bir çeşit,
Yeni kıtalara ulaştığımız açılış,
Her biri başka bir adaya çıkıyor, daha gizli
Koku, bilmediğim dillerdeki isimlerle dolu
Bil ki henüz okumadığım kitapları dolduruyorum.
Oraya yürüyebilseydim...
Ama her zaman olduğu gibi, bu beden korkuyor
dövülmekten, vurulmaktan ve bu yüzden zevk alıyorum
pencereden çalıntı bakışlarda
Şimdi bir adam yol ayrımında duruyor
Şimdi bir çocuk su birikintisine bakıyor
(kenarına çömelir) kendi yüzüyle yüzleşmek
etrafındaki şehir aniden değişti
Arzuyla çıldırır ama ne için?
Her akşam saat sekizde camdan dışarı sarkıp alkışlarız
Ve boş şehir bir manzaraya dönüşüyor - şaşırtıcı derecede sıcak
Ve parlak. Diğer evim yiyip bitirebileceğim şeylerle dolu
& asla ayrılmak zorunda kalmamak veya ortaya çıkan bir yabancıyla konuşmak
Yüzü olmayan, kadim bir şehrin bu köşesinde, hemen dışında
Ortaçağ duvarları, aslında —düşünme—
Bu mahalle son savaştan beri bu kadar sessiz olmamıştı
Bu da bize her zaman ne kadar az şeye ihtiyacımız olduğunu öğretir.
Diğer evim şimdi yankılarla dolu
terk edilmiş bir şehrin sokakları gibi
Kahkahalar, uzun geç akşam yemeklerinin ve
Sabırla bekleyen arkadaşlar
Tabakların üzerinde, elinde bıçak ve çatal
Havada kalır; sözlerimizi orada tut
İçeri girip geleceği getirmeme izin verilene kadar
Hayata dönmeyi hayal etmiştik.

- Biswamit Dwibedy

Kilitleme mısrası, adından da anlaşılacağı gibi, içinde bulunduğumuz zamanları içimize çeken, irdeleyen ve üzerine kafa yoran şiirlerden oluşan bir dizidir. Şairler, bugüne kadar yayımlanmamış eserlerini paylaşma konusunda oldukça cömert davranmışlardır. Bu hafta romancı, şair, denemeci Amit Chaudhari'den ve yazar ve editör Biswamit Dwibedy'den bir şiirimiz var.

Arkadaşlarınla ​​Paylaş: