Ruskin Bond'un doğum günü: The Woman on Platform No 8 adlı kısa öyküsünden bir alıntı

Bu ayın başlarında, Mutlu Pazarlarda Mucize, Çocuklar İçin En İyi Hikayelerim adlı kısa öykülerinden oluşan bir koleksiyon, Aleph Book Company tarafından bir E-kitap olarak yayınlandı. İşte 8 Numaralı Platformdaki Kadın'dan bir alıntı.

Bond tarafından yaratılan dünyada, insanlar gelir ve gider, ancak bu anı sonsuza dek değiştirmeden önce değil. (Kaynak: Tashi Tobgyal)

Okuyucuları tepelerle ve hayaletlerle eşit derecede dost kılan bir yazar varsa, o da Ruskin Bond olmalıdır. 19 Mayıs 1934 doğumlu Bond, çocuklar için birkaç kısa öykü yazdı ve bunların çoğunda bir entrika unsuru ördü. Ve bu bakımdan trenler ve istasyonlar büyük önem taşıyor. Örneğin, kısa hikayede, Deoli'de Gece Treni, yalnız bir platform tanık olarak sevgi ve kalp kırıklığını birbirine dikti. Bond tarafından yaratılan dünyada, insanlar gelir ve gider, ancak bu anı sonsuza dek değiştirmeden önce değil.

Bu ayın başlarında, kısa öykülerinden oluşan bir koleksiyon, Happy Bazaar'da Mucize Çocuklar İçin En Güzel Hikayelerim Aleph Book Company tarafından bir Ebook olarak yayınlandı. İşte bir alıntı 8 Numaralı Platformdaki Kadın.

AYRICA OKUYUN | Kilitlemenin ortasında E-kitaplar yayınevleri için olası bir kurtarıcı olarak ortaya çıkıyor

Çıkarmak

Yatılı okulda ikinci yılımdı ve Ambala istasyonunda 8 numaralı peronda kuzeye giden treni bekliyordum. Sanırım o zamanlar on iki yaşındaydım. Ailem beni yalnız seyahat edecek kadar yaşlı olarak görüyordu ve akşam erken saatlerde Ambala'ya otobüsle gelmiştim: şimdi trenim gelene kadar gece yarısına kadar bir bekleyiş vardı. Çoğu zaman platformda bir aşağı bir yukarı volta atıyor, kitapçılara göz atıyor ya da sokak köpeklerine kırık bisküvi yediriyordum; trenler gelip gitti ve platform bir süre sessiz kalacaktı ve sonra bir tren geldiğinde, inip kalkan, bağıran, heyecanlı insan bedenlerinin cehennemi olacaktı.

Vagonun kapıları açılırken, kapıdaki sinirli küçük biletçiyi bir insan dalgası kaplayacaktı; ve bu her olduğunda, koşuşturmacaya yakalanır ve istasyonun dışına süpürülürdüm. Artık bu oyundan ve platformda dolaşmaktan bıktım, bavuluma oturdum ve umutsuzca demiryolu raylarına baktım. Arabalar yanımdan geçti ve çeşitli satıcıların -peynir ve limon satan adamlar, şekerleme satıcısı, gazeteci çocuk- çığlıklarının farkındaydım ama kalabalık platformda olup bitenlere olan ilgimi kaybetmiştim ve devam ettim. tren raylarına bakmak, sıkılmış ve biraz yalnız hissetmek.

Arkamdan gelen yumuşak bir ses, 'Yalnız mısın oğlum?' diye sordu. Kafamı kaldırdım ve yanımda duran bir kadın gördüm. Eğilmişti ve solgun bir yüz ve kara, nazik gözler gördüm. Mücevher takmamıştı ve çok sade bir beyaz sari giymişti. 'Evet, okula gidiyorum' dedim ve saygıyla ayağa kalktım. Fakir görünüyordu, ama onda saygı duyulmasını gerektiren bir haysiyet vardı.

Bir süredir seni izliyorum, dedi. Annen baban seni uğurlamaya gelmedi mi? Ben burada yaşamıyorum, dedim. 'Tren değiştirmek zorunda kaldım. Neyse, ben yalnız seyahat edebilirim.'' Eminim gidebilirsin, dedi ve bunu söylediği için hoşuma gitti, ayrıca elbisesinin sadeliği, derin, yumuşak sesi ve sükunet için onu sevdim. onun yüzü.

'Söyle bana, adın ne?' diye sordu. 'Arun' dedim. Peki treniniz için ne kadar beklemeniz gerekiyor? Sanırım bir saat kadar. Saat on ikide geliyor.''O zaman benimle gel ve bir şeyler ye.' Utangaçlık ve şüpheden reddedecektim, ama elimden tuttu ve sonra bunun aptalca olacağını hissettim. elimi çek. Havalı birine bavuluma bakmasını söyledi ve sonra beni perondan aşağı indirdi. Eli nazikti ve benim elimi ne çok sıkı ne de çok hafif tutuyordu. Tekrar ona baktım. O genç değildi. Ve o yaşlı değildi. Otuz yaşından büyük olmalıydı, ama elli yaşında olsaydı, bence aşağı yukarı aynı görünürdü. Beni istasyonun yemek odasına götürdü, çay, samosa ve jalebis sipariş etti ve bir anda çözülmeye ve bu nazik kadına yeni bir ilgi duymaya başladım.

Kitap bu yılın başlarında çıktı. (Kaynak: Aleph Book Company)

Garip karşılaşmanın iştahım üzerinde çok az etkisi oldu. Aç bir okul çocuğuydum ve olabildiğince kibar bir şekilde yiyebildiğim kadar yedim. Yemek yerken beni izlemekten bariz bir zevk aldı ve sanırım aramızdaki bağı güçlendiren ve arkadaşlığımızı pekiştiren yemek oldu, çünkü çayın ve tatlıların etkisiyle oldukça özgürce konuşmaya başladım ve ona okulumu anlattım, arkadaşlarım, sevdiklerim ve sevmediklerim. Zaman zaman beni sessizce sorguladı ama dinlemeyi tercih etti; beni çok iyi çizdi ve çok geçmeden yabancı olduğumuzu unuttum. Ama o bana ailemi ya da nerede yaşadığımı sormadı, ben de ona nerede yaşadığını sormadım. Onu benim için olduğu gibi kabul ettim - demiryolu platformunda yalnız bir çocuğa şeker veren sessiz, kibar ve nazik bir kadın…

Yaklaşık yarım saat sonra yemek odasından ayrıldık ve platform boyunca geri yürümeye başladık. 8 Numaralı Platformun yanında bir motor aşağı yukarı hareket ediyordu ve o yaklaşırken bir çocuk platformdan atladı ve rayların üzerinden koşarak bir sonraki platforma kestirme yol aldı. Motordan güvenli bir uzaklıktaydı ama rayların üzerinden atlarken kadın kolumu kavradı. Parmakları etime battı ve acıyla yüzümü buruşturdum. Parmaklarını yakaladım ve ona baktım ve yüzünden bir acı, korku ve üzüntü spazmı geçtiğini gördüm.

Arkadaşlarınla ​​Paylaş: