Başka gün Öl
Bir cinayet soruşturmasında, iki dedektif kendilerini kutuplaşan bir dünyada popülizmle savaşırken bulur.
Abir Mukherjee'nin kitabının ön kapağı. Samhita Chakraborty tarafından yazıldı.
Başlık : Doğuda Ölüm
Yazar : Abir Mukherjee
Yayın: Harvill Seçer
Sayfalar: 432
Fiyat: 399 rupi
Abir Mukherjee'nin Wyndham ve Banerjee serisi, 1920'lerin Kalküta'sında İngiliz Raj'ında, biraz kırık bir İngiliz polis memuru Dedektif Sam Wyndham ve yardımcısı Çavuş Surendranath Banerjee'yi içeriyor. Ya da İngiliz halkının onun adını sakatlamaya meyilli olduğu gibi teslim olun-değil.
Bunun dışında, Banerjee sıradan bir yardımcı, başına buyruk bir dedektifin kıvrak zekasının tarihçisi değil. O, Holmes için Dr. Watson veya Satyajit Ray'in Feluda'sı için Topshe değil. Banerjee kendi adamıdır, Wyndham'ın Byomkesh'ine bir Ajit'ten daha fazlası, daha çok Wyndham'ın Cormoran Strike'ına bir Robin gibi, JK Rowling'in Robert Galbraith takma adı altında yarattığı dedektif.
Abir Mukherjee'nin kitaplarının gerçekten canlanması, Wyndham ve Banerjee'nin sözlü mızrak dövüşünde, sadece erkek şakalarını değil, aynı zamanda bağlam da ekliyor. Wyndham, haksız sömürge sistemini ayakta tutan iyi bir İngiliz ise, Banerjee, üniformasına olan görevi ile swadeshi çağrısının çekişmesi arasında kalan modern Kızılderili'dir.
Mukherjee'nin serideki dördüncü kitabı olan Death in the East'i okurken, Benerjee'nin yokluğuyla hayal kırıklığına uğradım ve Wyndham'ın afyon rehabilitasyonunun uzun bir açıklamasıyla tıkandım, yazara hayal kırıklığımı tweetledim.
Sabır! O ortaya çıkacak! Mukherjee hemen geri tweet attı.
Yazar Abir Mukherjee Açın, kitabın dörtte üçü. Kahretsin, ağrılı gözler için bir manzarasın! Banerjee'yi görünce Wyndham'ı haykırıyor ve okuyucunun duygularını doğru bir şekilde yansıtıyor.
Banerjee, Assam'da tamamı İngiliz olan ve bu kitabın yarısının geçtiği Jatinga Club'a varır varmaz işler canlanır. Diğer yarısı, Wyndham'ın doğu Londra'da bir ölümü araştıran acemi bir Dedektif Dedektif olduğu 1905 yılına dayanıyor. Her ikisinde de klasik bir İngiliz cinayet sahnesi var - kilitli oda gizemi. İçeriden kilitli bir odada, başka kaçış yolu olmayan bir ceset bulunur. Onları kim öldürdü ve nasıl çıktılar?
1905'te, Londra'nın Doğu Yakası'ndaki Whitechapel'de genç bir İngiliz kadın kendi yatağında ölü bulunur ve şüphe, polisten basına ve kamuoyuna kadar herkesi suçlamaya hevesli olan bir Yahudi göçmene düşer. İngiliz toplumunun dokusunu değiştiren yabancılar - Avrupa'daki zulümden kaçan yeni gelen Yahudiler.
1922'de Assam'da bir İngiliz, kilometrelerce elektriğin olmadığı bir yerde göğsünde elektrik yanıkları ile kendi yatağında ölü bulundu. Her iki oda da içeriden kilitlidir. Ve iki ölüm arasında, sonuna kadar Wyndham'dan kaçmaya devam eden bir bağlantı var. Assam soruşturmasını Wyndham'ın değil de Banerjee'nin yönettiği kısım her türlü eğlenceli, özellikle de ona coolie'den darkie'ye ve Mahatma'ya kadar her şeyi çağıran öfkeli İngiliz şüphelilerin gösterişliliği.
Death in the East'te Mukherjee yeni bir şey denedi, 17 yıl arayla birbirinden çok farklı iki Doğu'daki iki ölümün bu yan yana gelmesi. Sonunda, Bir Yazarın Notu, yazmaya başladığı romanın bu olmadığını, ancak koşulların ona çok az seçenek bıraktığını açıklıyor.
Birçok insan gibi ben de Britanya'nın ve dünyanın büyük bir bölümünün içinde bulunduğu duruma üzüldüm. Londra merkezli İskoç-Bengalli yazar, Amerika Birleşik Devletleri'nden Avrupa ve Asya'ya, popülizmin yükselişinin öfkenin, aşırılığın, diğerinden korkmanın ve hoşgörü ve terbiyenin erozyonunun büyümesine tanık olduğunu söylüyor.
Mukherjee'ye göre, İngiliz dostlarına, ülkelerinde hoşgörüsüzlük her baş gösterdiğinde, bu ülkenin iyi ve saygın çoğunluğunun buna karşı tavır aldığını hatırlatması onun için önemliydi.
Ve böylece, Sam Wyndham'ın Hindistan'ın dışına, Londra'nın doğusuna kadar seyahat etmesi için hikayenin zamanda geriye gitmesi gerekiyor. Sosyal, politik veya kültürel bir tartışma yapmak için dedektif kurgunun bu akıllıca kullanımı, William McIlvanney, Ian Rankin veya Val McDermid gibi İskoç polisiye yazarlarının eserlerinde görüldüğü gibi, çok İskoç bir edebi geleneğidir. Bu ışıkta bakıldığında, Doğu'da Ölüm, zamanımızın önemli bir kitabı haline geliyor.
Bağımsız bir suç romanı olarak, kendine has bir özelliği var, ancak serideki diğer başlıkların, özellikle de Wyndham ve Banerjee'nin durmaya çalışırken Kolkata'da koşarken beni oldukça nefessiz bırakan üçüncü kitap olan Smoke and Ashes'ın hızını ve keskinliğini kaçırıyor. bir terör saldırısı. Bu, dikkat edilmesi gereken bir suç dizisi ve bir sonraki cildin görünmesini bekleyemez.
Samhita Chakraborty, Kalküta merkezli bir yorumcudur.
Arkadaşlarınla Paylaş:
