Açıklama: 'Joy Bangla'nın tarihi

Sloganın kökleri, Hindistan'da İngilizlere karşı milliyetçi bir hareketin şiddetli olduğu 1922 yılına kadar uzanıyor.

'Joy Bangla' ifadesi Bengalli şair, müzisyen ve yazar Kazi Nazrul Islam'ın yazdığı bir şiirden alınmıştır.

Batı Bengal'de yaklaşan Yasama Meclisi seçimleri öncesinde sloganlar üzerinde bir savaş başladı. Tüm Hindistan Trinamool Kongresi (TMC), 'Jai Shri Ram' ilahisini tekrarlayarak Bharatiya Janata Partisi'ni (BJP) dini siyasetle suçlasa bile, ikincisi eyaletteki iktidar partisinin Bengal alt milliyetçiliği ile meşgul olduğuna karşı çıktı. 'Joy Bangla' sloganının kullanılması.

Batı Bengal BJP başkanı Dilip Ghosh Perşembe günü Başbakan Mamata Banerjee'yi halka açık toplantılarda 'Joy Bangla' sloganlarıyla 'Büyük Bangladeş' yaratmakla suçladı. Şerefli kişi, bir Facebook gönderisinde, İslami Bangladeş'in ulusal sloganı olan Bangladeşli sloganı 'Joy Bangla'yı söylüyor.

'Bengal'e zafer' veya 'Bengal'e selam olsun' olarak tercüme edilen 'Joy Bangla'nın Bangladeş'in ulusal sloganı olduğu ve ülkenin 1971 Kurtuluş savaşı hafızasında özel bir yere sahip olduğu doğrudur. Ancak bu sloganın kökleri, Hindistan'da İngilizlere karşı milliyetçi bir hareketin şiddetlendiği 1922'ye kadar uzanıyor.

'Joy Bangla'nın Kökenleri

'Joy Bangla' ifadesi Bengalli şair, müzisyen ve yazar Kazi Nazrul Islam'ın yazdığı bir şiirden alınmıştır. 'Mutluluğun meyvesi' olarak tercüme edilen 'Purna Abhinandan' şiirinde, ifade beşinci kıtada yer alır:

Joy Bangla'r pur Ochondro, joy joy adi onri?

sevinç sürahisi sürahi asa senapoti, neşe pra? onhin

(Bengal'in dolunayına selam, ebediyen kuşatılmış olana selam,

Nesilden nesile buraya gelen savaşçılara selam olsun, sonsuz sonsuz ruhlara selam olsun)

1922'de yazılan şiir, nesiller boyu zulmün zincirlerini kıran Bengal'deki devrimcilerin ruhundan bahsediyordu. Nazrul, sömürgeciliğe, yabancı baskısına, sömürüye vb. karşı isyan teması üzerine kapsamlı bir şekilde yazdı ve bu nedenle 'Bidrohi Kobi' (asi şair) sıfatı verildi. Yazıları, ülkenin Batı Pakistan'dan ayrıldığı 1971 Bangladeş Kurtuluş Savaşı sırasında Doğu Bengal Bengallilerine ilham kaynağı oldu. 1972'de Nazrul, 'Bangladeş'in ulusal şairi' unvanını aldı.

Bangladeş Kurtuluş Savaşı'nda 'Joy Bangla'

1960'larda Doğu ve Batı Pakistan arasındaki eşitsizlikler iyice belirginleştiğinde, Doğu Pakistan'da dil temelinde kendisine ayrı bir devlet isteyen bir halk hareketi ortaya çıktı. 1969'da Sarbadaliya Chhatra Sangram Parishad (Tüm Partiler Öğrenci Direniş Konseyi veya SCSP), Doğu Pakistan'da özyönetim için 11 maddelik bir tüzük ilan etti. Artık 'Pakistan zindabad' yerine kamuoyunda duyulan 'Your Desh, My Desh, Bangla Desh, Bangla Desh' ve 'Joy Bangla' gibi sloganlarla özgürleşmeyi çağrıştırdı.

22 Ocak'ta Bangladeş'in kurucu babası Şeyh Mujibur Rahman Pakistan hükümeti tarafından hapishaneden serbest bırakıldığında, Dakka'da büyük bir miting düzenleyen SCSP tarafından kutlandı. Caddenin her yerinden coşkuyla 'Joy Bangla' çığlıkları duyuldu.

1971 Bangladeş Kurtuluş Savaşı sırasında, 'Joy Bangla', Bangladeş askeri ve sivil güçlerinden oluşan ve Bangladeş'in özgürlüğü için savaşan bir gerilla direniş hareketi olan Mukti Bahini'nin savaş çığlığı oldu. Rahman, 7 Mart 1971'de Dakka'daki Ramna Yarış Pisti'nde insanları özgürlüklerini bulmaya çağıran ünlü konuşmasını yaptığında, 'Mücadelemiz bu sefer özgürlüğümüz için bir mücadeledir. Mücadelemiz bu sefer bağımsızlığımız için bir mücadeledir. Joy Bangla!' Konuşmayı kısa süre sonra seyircilerden neredeyse bir milyon kişi olan 'Joy Bangla' yankıları izledi.

Bangladeş'in Bağımsızlığından kısa bir süre sonra 'Joy Bangla' yeni ülkenin ulusal sloganı haline getirildi. Ancak, 1975'te Rahman'ın öldürülmesinden sonra, Khondaker Mostaq Ahmed kendini cumhurbaşkanı ilan ettiğinde, sloganı 'Bangladeş Zindabad' ile değiştirdi.

Bangladeş ulusal sloganı olarak 'Joy Bangla'

2017 yılında, Beşir Ahmed adlı bir Yüksek Mahkeme avukatı tarafından Bangladeş Yüksek Mahkemesine sunulan bir dilekçe, ülkenin ulusal sloganı olarak 'Joy Bangla'nın ilan edilmesini istedi. Joy Bangla, bağımsızlığımızın ve ulusal birliğimizin sloganıydı. Bu nedenle, dilekçede, gelecek nesiller için ulusal slogan olarak kalması gerektiği belirtildi. Mahkeme duruşması sırasında Ahmed, sloganın insanları Pakistan ordusuyla savaşmaya teşvik ettiğini ve bu nedenle ulusal slogan statüsünü koruması gerektiğini söyledi.

Sonuç olarak, 10 Mart 2020'de Yüksek Mahkeme, ülkenin ulusal sloganı olarak 'Joy Bangla'yı ilan etti. Ulusal öneme sahip günlerde tüm devlet görevlilerinin ve kamu görevlilerinin bu sloganı konuşmalarında kullanmaları için yetkililere gerekli önlemleri almaları talimatını verdi.

Arkadaşlarınla ​​Paylaş: