Açıklama: BAE, Hindistan tarafından 'karşılıklı bölge' ilan edildi. Ne anlama geliyor?
Bildirimde ayrıca BAE'deki mahkemelerin bir listesinin aynı bölüm altında üst mahkemeler olduğu ilan edildi.
Kararın, iki ülke arasında kararnamelerin uygulanması için gereken süreyi azaltmaya yardımcı olacağına inanılıyor. (AP) Geçen hafta, Hukuk ve Adalet Bakanlığı, Birleşik Arap Emirlikleri'nin 1908 tarihli Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 44A Bölümü uyarınca karşılıklı bir bölge olduğunu ilan eden Olağanüstü bir Gazete Tebliği yayınladı. Bildirim ayrıca BAE'deki mahkemelerin bir listesinin üstün olduğunu ilan etti. Mahkemeler aynı bölümde.
BAE dışında karşılıklı bölge olarak ilan edilen diğer ülkeler şunlardır: Birleşik Krallık, Singapur, Bangladeş, Malezya, Trinidad & Tobago, Yeni Zelanda, Cook Adaları (Niue dahil) ve Batı Samoa, Hong Kong, Papua Yeni Güven Bölgeleri Gine, Fiji, Aden.
'Karşılıklı bölge' nedir ve üst mahkemeler nelerdir?
Esasen, belirli mahkemeler tarafından 'karşılık gelen bir bölgeden' geçirilen kararlar, ilgili kararnamenin bir kopyasını burada bir Bölge Mahkemesine göndererek Hindistan'da uygulanabilir.
Bu şekilde tayin edilen mahkemelere “üstün mahkemeler” denir.
TBM'nin 44. Bölümü ne diyor?
Mütekabiliyetli topraklarda Mahkemeler tarafından kabul edilen kararların icrası başlıklı Bölüm 44A, Hindistan'daki Mahkeme kararlarının yabancı Mahkemeler tarafından infazı konusunda yasayı sağlar ve bunun tersi de geçerlidir.
S. 44A Açıklama 1 kapsamında:
Karşılıklı bölge, Merkezi Hükümetin Resmi Gazete'de bildirerek bu bölümün amaçları doğrultusunda karşılıklı bölge olarak ilan edebileceği Hindistan dışındaki herhangi bir ülke veya bölge anlamına gelir; ve üst Mahkemeler, bu tür herhangi bir bölge ile ilgili olarak, söz konusu bildirimde belirtilebilecek Mahkemeler anlamına gelir.
S.44A (1), herhangi bir mütekabiliyet bölgesinde üst mahkeme tarafından kabul edilen bir kararnamenin Hindistan'da, kararnamenin onaylı bir kopyasının, kararnamenin kendisi tarafından kabul edilmiş gibi değerlendirileceği bir Bölge Mahkemesine sunulmasıyla infaz edilebileceğini öngörmektedir. .
Açıklama-2'ye göre, Bölümün kapsamı, vergi veya benzeri nitelikteki diğer harçlar veya para cezası veya diğer cezalar için ödenecek meblağlar olmamak üzere, para ödenmesine ilişkin kararlarla sınırlıdır.
Ayrıca, böyle bir karar bir karar veya hüküm olarak icra edilebilir olsa bile, bir tahkim kararına dayandırılamaz.
Hangi BAE mahkemeleri artık üstün mahkemelerdir?
Gazete bildirimine göre, aşağıdaki BAE mahkemeleri tespit edilmiştir:
(1) Federal Mahkeme-
(a) Federal Yüksek Mahkeme;
(b) Abu Dabi, Sharjah, Ajman, Umm Al Quwain ve Fujairah Emirliklerindeki Federal, İlk Derece ve Temyiz Mahkemeleri;
(2) Yerel Mahkemeler-
(a) Abu Dabi Yargı Departmanı;
(b) Dubai Mahkemeleri;
(c) Ras Al Khaimah Yargı Departmanı;
(d) Abu Dhabi Global Markets Mahkemeleri;
(e) Dubai Uluslararası Finans Merkezi Mahkemeleri.
Hareket neden önemli?
Kararın, iki ülke arasında kararnamelerin uygulanması için gereken süreyi azaltmaya yardımcı olacağına inanılıyor.
BAE merkezli Gulf News, Hindistan'ın BAE Büyükelçisi Pavan Kapoor'dan alıntı yaparak, bildirimin BAE ile Hindistan arasında sivil ve ticari konularda işbirliği ile ilgili 1999 tarihli bir anlaşmanın kalan tek parçası olduğunu söyledi.
Khaleej Times'ın haberine göre, BAE'deki Hintli gurbetçilerin BAE'de bir hukuk davasında hüküm giymeleri durumunda artık kendi ülkelerinde güvenli sığınak arayamayacakları belirtildi.
Açıklamayı kaçırmayın: Bütçe öncesi Maliye Bakanlığı'nda yapılan geleneksel helva töreni
Arkadaşlarınla Paylaş:
