2021 JCB Ödülü kısa listesindeki ilk eserler ve çeviriler
Rs 25 lakh Ödülünün son kazananı 13 Kasım'da açıklanacak. Kazanan girişin bir çeviri olması durumunda, çevirmene 10 lakh Rs verilecektir.
JCB Ödülü kısa listesi açıklandı. (Kaynak: JCB Edebiyat Ödülü/Twitter) Pazartesi günü açıklanan 2021 JCB Ödülü kısa listesine, aday gösterilen beş kitaptan üçünün ilk kez yazarlar tarafından yazıldığı ilk romanlar hakim.
Listedeki ilk eserler şunları içerir: İsim Yer Hayvan Şey Daribha Lyndem tarafından, Üzerimizdeki Veba Shabir Ahmed Mir tarafından ve Tanrılar ve Sonlar Lindsay Pereira'nın fotoğrafı.
|2021 JCB Edebiyat Ödülü uzun listesi açıklandıRs 25 lakh ödülü, her yıl Hintli bir yazar tarafından seçkin bir kurgu çalışmasına verilir. Yazma için en pahalı Hint ödülüdür.
Listede ayrıca iki çeviri çalışması da yer alıyor - Anti-Saat VJ James tarafından ve Delhi: Bir Soliloquy Her ikisi de Malayalam'dan çevrilmiş olan M Mukundan tarafından.
Beş kitap, geçen ay açıklanan 10 kitaplık uzun bir listeden seçildi.
Beş jüri üyesinden oluşan jüride yazar ve edebiyat çevirmeni Sara Rai (Başkan), tasarımcı ve sanat tarihçisi Annapurna Garimella, yazar ve çevirmen Shahnaz Habib, gazeteci ve editör Prem Panicker ve yazar ve podcast yayıncısı Amit Varma yer aldı.
Hindistan'daki çok sayıdaki çeşitliliğin bir kesitini sunan bu yılki kısa listedeki beş roman, genellikle ironi içeren katmanlı seslerle konuşuyor. Sadece edebiyatın olabileceği şekilde yaratıcı ve anlayışlı, her biri daha büyük yankılara ve öneme sahip bir mikro kozmos olan farklı dünyalar yaratırlar.
Keşmir'in ıstırabı, kuzeydoğudaki etnik çatışmanın çalkantısı, dar sosyal ve psikolojik sınırlar içinde geçen hayatların uyumsuzluğu, her birinin kendine has zorlukları var - romanlar bu özel, sıradan hayatların derinliklerine dalıyor ve romanlar bu özel, sıradan hayatların derinliklerine iniyor ve bu hikâyelerde ortaya çıkıyor. onları olağanüstü, dedi Rai.
Kısa listeye giren beş yazarın her biri 1 lakh Rs alacak ve tercüme edilmiş bir eser olması durumunda çevirmen ayrıca 50.000 Rs alacak.
| 'Hiçbir okuyucu aynı değildir': Anita Nair Hindistan'da kadın yazar ve yazmaya yaklaşımı üzerine
İşler yavaş yavaş gelişiyor ve bu zamanlardan geçmemizi sağlayan birkaç şey var: empati, aşk, sanat. Yayıncılık endüstrisi, buradaki ve dünyadaki okuyuculara ulaşmak için Hindistan'ın tüm bölgelerinden bir edebiyat hazinesi hazinesini ön plana çıkarmaya güç verdi.
Şimdi her zamankinden daha fazla birbirimizi dinlemeye, yeni bir hikayede kendimizi kaybetmeye ihtiyacımız var. Edebiyat yönetmeni Mita Kapur, bu kitapların sizi bilinmeyen, ancak her bir insan kalbinin diğeriyle paylaştığı duygulara aşina olan dünyalara götüreceğini söyledi.
Rs 25 lakh Ödülünün nihai kazananı 13 Kasım'da açıklanacak. Kazanan girişin bir çeviri olması durumunda, çevirmene 10 lakh Rs verilecektir.
Daha fazla yaşam tarzı haberi için bizi takip edin Instagram | heyecan | Facebook ve en son güncellemeleri kaçırmayın!
Arkadaşlarınla Paylaş:
