Açıklama: Amerikan ornitolojisindeki 'zararlı İngiliz kuş isimlerini' değiştirme tartışması - Aralık 2022

Birçoğu, ırkçılık, kölelik ve Beyaz üstünlüğü ile bağlantılı insanların isimlerinin yeniden adlandırılmasını istiyor. Bazıları ise kuşların isimlerini değiştirmenin kafa karışıklığına yol açacağını ve tarihin önemli bir bölümünü silmek gibi olduğunu söylüyor.

Ancak eleştirmenler, kuşların isimlerini değiştirmenin kafa karışıklığına yol açacağını ve tarihin önemli bir bölümünü silmek gibi olduğunu söylediler. (Fotoğraf Kaynağı: hiucnredlist.org)

Bu ayın başlarında, Amerikan Ornitoloji Derneği (AOS) Konseyi, 'zararlı İngiliz kuş adlarını' belirlemek ve değiştirmek için öneriler geliştirmekle görevlendirilecek geçici bir komite oluşturduğunu duyurdu.





AOS tarafından kurulan geçici komite nedir?

Bu komite İngilizce kuş isimlerini değiştirmeyecek olsa da, daha geniş ornitolojik ve kuş gözlemciliği topluluklarındaki çeşitli paydaşların bakış açılarını içerecek süreçleri tavsiye etmekten sorumlu olacaktır. Bu komitenin oluşturulması yoluyla, AOS liderliği yapıcı bir tartışmayı kolaylaştırmayı, farklı bakış açılarından öğrenmeyi ve aynı adı taşıyan İngilizce kuş adlarının geleceğini belirleme sürecine katılımı genişletmeyi ve çeşitlendirmeyi amaçlarken, kuş adlarının bu süreçte oynadığı önemli rolün de farkındadır. AOS, kuş araştırma ve koruma dedi.





Bülten| Günün en iyi açıklayıcılarını gelen kutunuza almak için tıklayın

Bu tartışma ne zaman başladı?



Ağustos 2020'de kuşbilimciler Gabriel Foley ve Jordan Rutter, The Washington Post için kuşların isimsiz (insanlardan sonra adlandırılan kuşlar) veya onurlu isimlere sahip olmaması gerektiğini savundukları bir makale yazdı. İsimsiz kuş isimlerine itirazları, bazı kuşların isimlerinin ırkçılık, kölelik ve beyaz üstünlüğü ile ilişkilendirilen insanlardan alınmasından kaynaklanmaktadır.

Daha yakın zamanlarda, iki kuş bilimci daha, Corina Newsome ve Olivia Wang, ayrı bir Washington Post raporunda kuş bilimi alanını daha kapsayıcı hale getirme ihtiyacı hakkında konuştular.



Geçen yıl, Siyahi bir kuş bilimci olan Newsome, kar amacı gütmeyen Georgia Audubon tarafından Community Engagement Manager olarak işe alındı. Kuş gözlemciliği topluluğunu Siyah kuşların karşılaştığı zorluklar hakkında eğitmek için oluşturulan #BlackBirdersWeek'in organizatörlerinden biridir.



Ancak eleştirmenler, kuşların isimlerini değiştirmenin kafa karışıklığına yol açacağını ve tarihin önemli bir bölümünü silmek gibi olduğunu söylediler.

İsimsiz isimler neden sorunlu kabul ediliyor?



Foley ve Rutter, aynı adı taşıyan tüm İngiliz ortak kuş adlarını kaldırmayı amaçlayan Bird Names for Birds (BN4B) web sitesinin yaratıcılarıdır. Kuşbilimciler, kuşlara onları keşfeden kişilerin adlarını vermek yerine, bir alternatifin kuşların tüyleri, davranışları, habitatları ve seslerinin neye benzediği gibi özelliklerine göre isimler vermek olduğunu söylüyorlar.

AOS, bilim insanlarının tarihsel olarak diğer bilim insanlarının bitki ve hayvanlar için isimlerini kullanarak önemli katkılarını kabul etmesine rağmen, kuşlara, özellikle de ırkçı davranışları destekleyen veya teşvik eden kişilere ait olan İngilizce isimlerin, bu isimlerin kullanımları bağlamında değerlendirilmesi gerektiğini belirtiyor. adların dışlayıcı veya zararlı olabilir.



AOS, ırkçılığa karşı kararlıdır ve ornitolojide artan çeşitlilik ve katılımı, zararlı olan veya ornitolojiye katılım ve kuşların keyfine başka şekilde engel teşkil eden sorunlu kuş adlarını değiştirme çabaları da dahil olmak üzere, açık bir şekilde desteklemektedir.

Ayrıca Açıklamada| Kuzey Amerika'daki serçelerin şarkılarını değiştirmesine neden olan nedir?

İsimleri aynı olan bazı kuşlar hangileridir?

BN4B, Orta Amerika ve Karayipler de dahil olmak üzere Kuzey Amerika'da bulunan 154 kuşun isimlerini insanlardan almıştır. Irkçılık ve kölelikle ilişkilendirilen insanlardan sonra adlandırılan bazı kuş örnekleri arasında Bachman'ın serçesi, Townsend'in ötleğen, Bendire'nin thrasheri, Hammond'ın sinekkapan ve McCown'ın uzunspuru sayılabilir.

Şimdiye kadar kaç tane kuş ismi değişti?

Şu an itibariyle, bu tür iki başarılı teklif, daha önce Oldaquaw olarak bilinen kuşun ve McCown'ın uzunspuru olarak bilinen bir diğer kuşun adını değiştirmek için bir dilekçedir.

Oldsquaw artık Uzun kuyruklu ördek olarak biliniyor. Eski adı, BN4B notları, bir grup yaşlı Yerli grubun gevezeliği tarafından yapılan seslere atıfta bulunduğundan aşağılayıcı ve saldırgandır. Ancak, bu konuyu özetleyen bir teklif kabul edildiğinde, gerekçe, motive edici konunun içerme olmadığını kabul etti.

McCown'ın uzun mahmuzları artık kalın gagalı uzun mahmuz olarak biliniyor. Kuşa, kuşları vururken yanlışlıkla onu toplayan John McCown'ın adı verildi. BN4B, McCown'ın Konfederasyonun bir parçası olduğunu ve eyaletlerin köleliği koruma hakkı için savaştığını belirtiyor. Longspur, McCown'dan sonra George N Lawrence tarafından seçildi çünkü ilki bu örneği toplayan ilk kişiydi.

Yeniden adlandırma önerisi başlangıçta ASO tarafından reddedildi ve etik ve ahlakın kuşları adlandırmak için belirleyici bir faktör olamayacağını söyledi. Ancak geçen yıl ASO, yeni bir teklif sunulduktan sonra adı değiştirmeyi kabul etti.

Bachman'ın serçesi, köleliğin kaldırılmasına karşı olan Rev. John Bachman'ın adını almıştır. Townsend'in ötleğeninin adı, 1800'lerde, frenoloji alanındaki teorileri üzerinde çalışmak için Kızılderililerin mezarlarından kafatasları çıkaran bir doğa bilimci olan John Kirk Townsend'in adını almıştır. bir ırk) ve bilimsel ırkçılık, BN4B notları.

Alandaki en tanınmış isimlerden biri, Kuzey Amerika kuşlarını Kuzey Amerika Kuşları kitabında kataloglayan John James Audobon'dur. Audubon'un yelkovanı ve Audubon'un sarımsağı olmak üzere iki kuşa onun adı verilmiştir. Ancak geçmişi, 1836'da Meksika ordusunun yenildiği San Jacinto Savaşı'na katılması nedeniyle sorunlu kabul ediliyor. Audubon'un Meksikalı askerlerin kafalarını bir frenoloji uygulayıcısı olan Samuel George Morton'a gönderebilmek için kestiğine inanılıyor.