Açıklama: Pakistan filmi Zindagi Tamasha'daki tartışma nedir?

Pakistanlı sansürcüler ve ülkenin Senatosunun üst düzey bir organı tarafından aklanmasına rağmen, film mahkemede açılan bir dava yüzünden yarıda kaldı. Film ne hakkında ve İslamcı Tehreek-e-Labbaik Pakistan partisi de dahil olmak üzere protestocular neden üzgün?

Ünlü Pakistanlı film yapımcısı Sarmad Khoosat'ın yönettiği 'Zindagi Tamasha' geçen yıl Busan Uluslararası Film Festivali'nde prestijli Kim Ji-Seok Ödülü'nü kazandı. (Hala fragmandan)

Geçen hafta, Pakistan İnsan Hakları Senatosu Komitesi filmin vizyona girmesini onayladı. Zindagi Tamasha aleyhine yapılan tüm itirazları reddetti. Panele başkanlık eden Pakistan Halk Partisi'nden (PPP) Senatör Mustafa Nawaz Khokhar, 14 Temmuz'da bir tweet'te, komitenin filmde yanlış bir şey bulmadığını ve Pakistanlı sansürcülerin artık filmi yayınlamaya devam edebileceğini söyledi. Kovid.

Ancak iki gün sonra, Lahor mahkemesine filmin ömür boyu yasaklanması için bir dilekçe sunuldu. Kısa bir duruşmanın ardından Ek Oturum Hakimi, filmin yapımcılarından yanıt istedi ve duruşmayı 27 Temmuz'a erteledi.

Ünlü Pakistanlı film yapımcısı Sarmad Khoosat'ın yönettiği 'Zindagi Tamasha' geçen yıl Busan Uluslararası Film Festivali'nde prestijli Kim Ji-Seok Ödülü'nü kazandı. Çoğunlukla Pencap'ta olan iki dilli bir film, Arif Hassan, Eman Suleman, Ali Qureshi, Samiya Mümtaz ve Imran Khoosat'ı canlandırıyor.

Filmin bu yıl 24 Ocak'ta planlanan vizyona girmesi durduruldu ve bunu bir dizi protesto, açık mektup ve sansürcüler tarafından yapılan çok sayıda inceleme izledi.

Film ne hakkında?

Birçok temanın keşfi, Zindagi Tamasha Rahat Khawaja'nın (Arif Hassan tarafından oynanan) hikayesini anlatıyor. naat khawan - Peygamberi öven şiir okuyan bir şair. Karakterin tanıtımında yapımcılar, Rahat Khawaja'nın eski Lahore kentindeki topluluk arasında ünlü bir statüye sahip olduğunu ve herkesin gözünde herhangi bir saygısızlıktan aciz bir insanüstü olan dindar bir Müslüman olduğunu söylediler. Bu nedenle, hata yaptığında onun için af yoktur.

Filmin fragmanından, Khawaja ve ailesinin, kendisini gösteren belirli bir videonun halka açılmasından sonra kendilerini dışlanmış buldukları anlaşılıyor. Videonun içeriği net değil. Fragman, Pakistan'ın kötü şöhretli küfür yasasının kötüye kullanıldığını ima ediyor gibi görünüyor. Filmin ortak yapımcılarından Sarmad'ın kız kardeşi Kanwal Khoosat, hoşgörünün filmin kapsayıcı teması ve ana çıkarım olduğunu söyledi.

Filmin yönetmeni Sarmad Khoosat kimdir?

41 yaşındaki Khoosat, eleştirmenlerce beğenilen bir film yapımcısı ve birçok kişi tarafından Pakistan'ın en iyileri arasında sayılıyor. Birkaç yıl TV şovları ve televizyon filmleri yönettikten sonra, Khoosat ilk büyük ekran yönetmenliğini yaptı. Örtü Eleştirel ve ticari olarak başarılı olan filmde Khoosat'ın kendisi de romancı ve oyun yazarı Saadat Hasan Manto'yu canlandırdı.

Khoosat, on yılı aşkın bir süredir Pakistan eğlence endüstrisinde aktiftir ve popüler TV dramasını yönetmiştir. Humsefar Fawad Khan ve Mahira Khan'ın başrollerini paylaştığı ve Şehr-e-Zaat . 2017'de Pakistan hükümeti tarafından en yüksek ulusal edebi onur olan Performans Gururu'na layık görüldü.

Filmin yayınlanmasına kim karşı çıkıyor?

Film sansür kurulu tarafından temizlendikten sonra, İslamcı siyasi parti Tehreek-e-Labbaik Pakistan (TLP), serbest bırakılmasına karşı protestolara başladı. Yönetim kurulu birkaç kesinti talebinde bulunduktan sonra filmi ikinci kez gözden geçirip onayladıktan sonra bile, TLP ülke çapında toplu mitingler çağrısında bulundu.

TLP'nin yaptığı açıklamada, filmdeki naat okuyucusunun karakterizasyonu, halkı rahatsız edebilecek ve İslam'dan ve Hz. Bu nedenle bu film yayınlanmamalı, aksi takdirde Pakistan İslam Cumhuriyeti Müslümanları için ciddi bir sınav olabilir.

Parti, Pencap eyaletinin eski Valisi Salmaan Taseer'i korumakla görevlendirilen, ancak 2011'de iddia edilen intikam için Vali'yi öldüren Mümtaz Qadri'nin 2016 yılında asılmasının ardından Barelvi vaiz Khadim Hussain Rizvi tarafından kuruldu. Taseer'in, dine hakaretten hüküm giyen Pakistanlı Hristiyan bir kadın olan Asia Bibi lehine yaptığı açıklamalar.

TLP'nin ana gündemi, küfür yasalarını değiştirme veya seyreltme girişimlerine muhalefet olmuştur. Bu amaçla birçok protesto mitingi ve gösteri düzenledi ve büyük kalabalıklar toplama yeteneğini gösterdi. TLP, 2018'de Pakistan'daki seçimlere itiraz etti ve Sindh eyalet meclisinde üç sandalye kazandı.

Hükümet hangi pozisyonu aldı?

Film, Pakistan'daki üç sansür kurulunun tamamı (CBFC, Pencap ve Sindh kurulları) tarafından aklanırken, Sindh Film Sansür Kurulu, filme bir yasak koydu. Zindagi Tamasha Toplumun bir kesiminde huzursuzluk yaratabileceğini öngördüğü için planlanan çıkışından üç gün önce. Pencap'taki sansür yetkilileri de aynı şeyi yaptı.

O zamanlar Başbakan Imran Khan'ın Bilgi ve Yayın konusunda danışmanı olan Firdous Ashiq Awan, filmin yapımcısına sansür kurulu anayasal bir anayasa olan İslami İdeoloji Konseyi'ne (CII) danışana kadar filmin gösterimini ertelemesinin söylendiğini tweetledi. İslami konularda yasama organına tavsiyelerde bulunan organ. Pakistan sinema tarihinde ilk kez bir filmin içeriği için CII'nin onayı arandı.

Ekspres Açıklamaşimdi açıkTelgraf. Tıklamak Kanalımıza katılmak için buradayız (@ieexplained) ve en son gelişmelerden haberdar olun

Film yapımcısı nasıl tepki verdi?

Planlanan yayından birkaç gün önce yazılan ve ülkenin Cumhurbaşkanı, Başbakanı, Genelkurmay Başkanı, Adalet Başkanı, Enformasyon Bakanlığı ve genel olarak halka hitaben yazdığı açık mektupta Sarmad Khoosat, araştırma yapmak istediğini söyledi. cinsiyet yapıları, sınıf bölünmeleri ve insan deneyimleri gibi temalar.

Hiçbir zaman herhangi bir kişi ya da kuruma saldırmak, parmakla göstermek ya da küçük düşürmek gibi bir niyetinin olmadığını söyledi.

Khoosat daha sonra düzinelerce tehdit telefonu ve mesajı aldığını tweetledi ve filmin 'yeterince iyi bir Müslüman' hakkında olduğunu yinelediği ikinci bir açık mektup yayınladı - bir tarikattan, partiden bahsedilmedi / bahsedilmedi. veya herhangi bir hizip. Ne sansürsüz ne de sansürlü versiyonda. Filminin, bundan çok daha fazlası olan sakallı bir adamın empatik ve yürekten hikayesi olduğunu söyledi.

Açıklamayı Kaçırmayın | Kanye West'in ilk başkanlık konuşmasında eleştirdiği Harriet Tubman kimdir?

Pakistan sivil toplumu nasıl tepki verdi?

Sivil toplum, film kardeşliği ve medyanın bazı bölümleri Khoosat'ı desteklemek için çıktı ve hükümeti aşırılıkçı unsurların baskısına boyun eğmekle eleştirdi. Khoosat'ı destekleyenler arasında ünlü İngiliz-Pakistanlı yazar Muhammed Hanif de var. Patlayan Mango Vakası ), filmi kim gördü ve bazı noktaları açıklığa kavuşturmak amacıyla Samaa TV için bir blog yazdı.

Hanif, filmin iddia edildiği gibi çocuk taciziyle ilgili olmadığını söyledi. Konu olay örgüsünde hiç yer almıyor ve alt planın bir parçası da değil. Ne bahsedildi ne de ima edildi, diye yazdı. Ana kahramanın dediği bir satır olduğunu söyledi, Peki ya çocukları taciz edenler? Ve sansür kurulu bu satırın bile silinmesini emretti, dedi.

Hanif de olmadığını söyledi. ulema filmde ve kahramanın küçük bir emlak satıcısı olduğunu. Muhtaçlara yardım eden, beste yapan, okuyan şefkatli bir adamdır. çok düğünlerde ve yapar yarım Eid Milad un Nabi'de dağıtır ve dağıtır. O bir profesyonel değil naatkhwan ama o okumayı sever naat .

Hanif'e göre filmin yıktığı tek tabu sakallı bir adamın ev işleri yapmasıdır. En son ne zaman bir filmde sakallı bir adam ya da herhangi bir erkek gösterildiğini hatırlamıyorum, yemek pişiriyor, çamaşır yıkıyor, hasta karısının saçını yapıyor. Ev işi yapan sakallı bir adamı göstermek inancımıza hakaret midir? o yazdı.

Pakistan'da hangi filmler yasaklandı?

Pakistanlı sansürcüler, Hint filmlerini defalarca yasakladı. Padman, Raazi, Raees, Udta Punjab, Neerja, Haider, Bhaag Milkha Bhaag , diğerleri arasında. onlar da yasakladı Da Vinci şifresi 2006'da Hristiyan cemaatinin protestolarından sonra.

Arkadaşlarınla ​​Paylaş: