Açıklama: Neden Urduca bir Hint dilidir, yabancı bir dil değildir

Urduca tartışması: Birkaç milyon Hintli bu dili konuşuyor, ayrıca yaygın olarak konuşulduğu yaklaşık dört düzine şehir ve bölgede büyük etkisi var.

Hint Ekspresi, 'Urduca' dilinin neden bir Hint dili olduğunu ve yabancı bir dil olmadığını açıklamaya çalışır. (Suvajit Dey'in çizimi)

Son zamanlarda Pencap Üniversitesi, Chandigarh, Fransızca, Rusça, Almanca, Çince ve Tibetçe bölümlerinin birleştirilmesinden sonra kurulacak olan yabancı diller okulu ile Urdu Dili Bölümü'nü birleştirmeyi teklif etmişti.

Kazanılan hareket büyük eleştiri aynı üniversitenin Urduca bölümünden ve Pencap Başbakanı Kaptan Amarinder Singh'den Bu harekete de itiraz etti PU ve Urduca'nın diğer Hint dilleri gibi bir Hint dili olduğunu söyledi.

bu web sitesi 'Urduca' dilinin neden bir Hint dili olduğunu ve yabancı bir dil olmadığını açıklamaya çalışır.

Urdu dilinin kökeni nedir?

Urdu dili uzmanlarına göre, Urdu dilinin kökeni birkaç yüzyıl önce Hindistan'da olmuştur ve bu dilin gelişip farklı isimlerle geliştiği tarihi kaynaklarda hepsi Hindistan'da olan üç yerin adı geçmektedir.

Urdu Pencap Üniversitesi, Chandigarh Üniversitesi Bölüm Koordinatörü Yardımcı Doçent ve Koordinatörü Prof. Ali Abbas, tüm tarihi referansların Urdu'nun kökeninin Hindistan'ın Pencap eyaletinde geçtiğini ve büyük şair Ameer Khusro'nun 'Ghurrat- ul-Kamal', 11. yüzyılda Lahor'da doğan ünlü bir şair olan Masood Lahori'nin (Mesud Saad Salman) Dehlavi olarak da adlandırılan Hintçe (Urduca) şiir yazdığını yazmıştı. Bu, Urdu'nun büyük ölçüde Pencap'tan geldiğini gösterir, çünkü Lahor bölünmeden önce daha büyük Pencap'ın bir parçasıydı. Urducada özne, nesne, yardımcı, fiil, dilbilgisi, zaman kipleri çok Hintçedir ve Hintçeye benzer. Farsça ve Arapça dillerinden bazı kök kelimeler türetilmiş olsa bile, bunların Hindistan'da Urdu diline çevrildiğini vurguladı.

Urduca denilmeden önce Hindustani, Hindavi, Dehlavi ve Rekhta gibi diğer isimlere aşina olduğunu söyledi.
Sağdan sola yazdığımızı da belirtti ama aynı şey sağdan sola yazılan Pencap Shahmukhi dilinde de geçerliydi.

Fars alfabesine rağmen, Urduca bir Hint dilidir, çünkü ülke dışından türetilmiş harflerle yazılmış birkaç büyük Hint dili örneği vardır. Örneğin, Pencap Shahmukhi dili de Farsça Senaryo ile yazılmıştır.

Nasıl gelişti ve gelişti ve nerede?

Uzmanlar, tarihi kaynaklara göre Pencap'taki kökeninden sonra Urduca'nın Delhi'de, Haryana eyaletinin bir kısmı ve Güney'deki bazı eyaletlerde 'Dakhni (Deccani) dili' şeklinde geliştiğini ve geliştiğini söyledi.

Tarihçiler, Delhi'de 12. yüzyıldan 16. yüzyıla kadar olan 'Delhi Sultanlığı' döneminde ve daha sonra Delhi'de 16. yüzyıldan 19. yüzyıla kadar olan 'Babür İmparatorluğu' döneminde birkaç saray şairinin bu dili kendi şiirlerinde kullandığı dönemde geliştiğini ve geliştiğini söylediler. harika şiir ve yazılar. Ve sonra Deccan eyaletlerinde de geliştirildi.

Deccan Hindistan ile bağlantısı nedir?

Delhi Sultanlığı ve ardından Babür İmparatorluğu, Deccan'a doğru kanatlarını açtığında, Delhi'nin Urduca konuşan halkı, dili Dakhan (Deccan) eyaletlerinde, özellikle Karnataka'da, günümüzde Telangana'da, Kerala'nın bir parçası ve Tamil Nadu'da geliştiği ve geliştiği Güney'e yaydı. Maharashtra. Dilin, bu devletlerin yerel dillerinin yerel sözcüklerini bile türettiğini ve kuzeydeki Urduca'dan biraz farklı olan bir 'Dakhni' dili olarak geliştirdiğini söyleyen uzmanlar, Delhi Sultanlığı imparatoru Muhammed –bin-Tughlaq'ın karar verdiğini de sözlerine ekledi. başkentini Delhi'den Daulatabad'a veya Devagiri veya Deogiri'ye (bugünkü Aurangabad'a) taşımak için 1327'de Delhi halkının göçüyle birlikte, Urduca konuşan birkaç Delhi halkı, Maharasthra'daki kullanımını başkente kadar yedi yıl boyunca Maharasthra'ya yaydı. Delhi Sultanlığı 1334'te Delhi'ye çevrilmedi. Ayrıca dil yavaş yavaş gelişti ve Northside'da kullanılmayan birkaç yeni kelime Urduca'nın bir parçası oldu.

14. yüzyıldan 16. yüzyıla kadar Deccan'daki Bahaman Sultanlığı döneminde, özellikle Maharashhra, Karnataka ve Telangana'da, Urduca çok gelişti, Deccan Sultanlığı'nın bir parçası olan birkaç bilim adamı Urduca kullandı ve yerel kelimeler Ahmednagar, Bijapur gibi diğer bölgelere yayıldı. , Bidar ve Golkonda (şimdi Telangana'da), Prof. Abbas, Hindistan dışında herhangi bir yerde Urduca'nın kökenine dair bir referans olmadığını da sözlerine ekledi.

Büyük bir Urduca, Farsça ve Telugu bilgini olan Golkonda hükümdarı Muhammed Quli Qutub Shah bile, ilk Saheb-e-Dewan (Urduca Şairi) olma itibarına sahiptir ve 'Hindustani'yi yeni bir versiyona dönüştürmek için kredilendirildiğini ekledi.

Açıklamayı kaçırmayın: Hong Kong neden maskeleri yasakladı?

Urduca'nın Hindistan'daki resmi statüsü nedir?

Hindistan Anayasası kapsamında resmi görevli dillerinden biridir, Hint Para Birimi banknotlarında yazılı 15 Hint Dili arasındadır. Keşmir, Telangana, UP, Bihar, Yeni Delhi ve Batı Bengal gibi eyaletlerde resmi dillerden biridir.

Pencap'ta, Gelir Departmanındaki tüm eski kayıtlar yalnızca Urdu dilinde mevcuttur.

Birkaç milyon Hintli bu dili konuşuyor, ayrıca yaygın olarak konuşulduğu yaklaşık dört düzine şehir ve bölgede büyük etkisi var.

Bağımsızlık sonrası dile çok fazla dikkat edilmedi ve Urduca'nın okul müfredatında zorunlu bir ders olduğu birçok eyalet artık zorunlu bir ders değildi.

Her gün konuştuğumuz ünlü Urduca kelimeler nelerdir?

Kanoon (Hukuk), Darwaza (Kapı), Kismat (Kader), Akhbar (Gazete), Taarikh (Tarih), Azadi (özgürlük), Imaarat (İnşa), Hükum (Emir), Bahadur (Cesur), Havaa (Hava) , Kitaab (Kitap), Gunah (Suç), Aurat (Kadın), Dil (Kalp), Dosat (Arkadaş), Shukriya (Teşekkürler) vb.

Arkadaşlarınla ​​Paylaş: