'No Land's People' Assam'ın NRC krizinin anlatılmamış hikayesini nasıl ortaya çıkarıyor?
Abhishek Saha'nın kitabı, tartışmalı Ulusal Vatandaş Kayıtları nedeniyle Assam'da ortaya çıkan insani krizin anlayışlı bir analizidir.
No Land's People ayrıca göç ve vatandaşlık meseleleri, çağdaş Hint siyaseti ve ülkenin sorunlu Kuzeydoğusu ve istikrarsız mahallesi ile ilgilenen herkesin okuması gereken bir kitap. Subir Bhaumik tarafından yazıldı.
2020'nin başlarında, göç çalışmalarında uzmanlaşmış Kalküta Araştırma Grubu tarafından, ülkeye ve dünyaya bir fikir vermek için Assam'daki Ulusal Vatandaş Kaydı (NRC) sürecinin güncellenmesiyle ilgili bir medya raporları ve ayrıntılı makaleler antolojisi derlemem istendi. ortaya çıkan insani trajediden. O zamanlar konuyla ilgili bir kitap, hatta uzun bir makale veya monografi yoktu. Abhishek Saha'nın No Land's People'ı bu boşluğu takdire şayan bir şekilde dolduruyor.
Saha gazeteciliği bu web sitesi kaliteli, korkusuz ve objektif olmuştur. Kitabı titiz araştırma, nesnel analiz ve uygun bağlamsallaştırmanın damgasını taşıyor. Assam'a aşina olmayanların bile karmaşık sorunu anlamasına yardımcı olan net bir anlatı yapısına sahiptir. Kitabın asıl gücü, atın ağız tarzından geliyor. NRC tarafından reddedilen ve muhtemelen vatandaş olmayan mağdurlara, hatta ailesinden bile ulaşması, kitabın güvenilirliğini artırıyor.
No Land's People ayrıca göç ve vatandaşlık meseleleri, çağdaş Hint siyaseti ve ülkenin sorunlu Kuzeydoğusu ve istikrarsız mahallesi ile ilgilenen herkesin okuması gereken bir kitap. Kuzeydoğu'da saha raporlaması yaparak yıllarını harcadıktan sonra, Saha'nın yakın çevreye odaklandığını ve yerel ayrıntılara olan tutkusunu görebiliyorum. Biraz daha arka plan, NRC sürecinin birçok dönüşünü ve bükülmesini açıklamak, kitabı küresel bir izleyici için daha pazarlanabilir hale getirebilirdi, ancak yayıncıların Saha'dan istemesi gereken şey buydu.
Örneğin, NRC tatbikatını Nepalce konuşan Lhotsampaların Bhutanca idaresi ile karşılaştırmaya değer. Bhutan'ın yönetici seçkinleri, krallıktaki artan sayıda Nepalli göçmen karşısında paniklediğinde ve 1990'larda seçim demokrasisinin getirilmesinden önce onları rahatlatma sürecini başlattığında, Nepal, çoğu sonunda Batı'ya yerleşen on binlerce Lhotsampa'yı ağırladı. ülkeler.
Ancak Bangladeş, herhangi bir geri dönüşü kabul etmeyeceğini açıkça belirtti ve Modi hükümeti, Başbakan Şeyh Hasina'ya kimsenin sınırdan geri gönderilmeyeceğine söz verdi. Peki, NRC'den dışlananlara, sonunda davalarını mahkemede savunamazlarsa ne olur? Kuzeydoğu'da kimlik ve aidiyetle ilgili tartışmalı hikayeleri yazmak bir gazeteci için kolay değil. BBC ve diğer yabancı medya kuruluşlarına verdiğim haberler için safranlı bir dergi bana kuzu postlu Bengalli ayrılıkçı kurt dedi. Hem Saha hem de ben kendimizi, Assam'daki bhumiputra (toprağın oğlu) muhafazakarları tarafından internette anonim olarak dağıtılan NRC karşıtı tugay adlı bir derlemede bulduk. Yabancı karşıtı ajitasyon günlerinden beri Assam'da risk taşıyan bu tür hedefleme, onu trajedinin birçok boyutunu ortaya çıkarmaktan alıkoymadı.
Şovenist (Amalendu Guha) dönüşen sert Assam milliyetçiliğinin göç karşıtı gündemini benimseyen BJP, dini ve bölgesel gündemleri uzlaştıramadı. Şimdi, sert Assamlıların CAA karşıtı ajitasyonunun gazabını ve komşu Batı Bengal ve diğer Bengal baskın bölgelerindeki bir NRC karşıtı ajitasyonun gazabını riske atıyor. NRC'nin sadece Hindistan-Bangladeş ilişkilerinde değil, daha büyük bir bölgesel etkisi olacak. Yeni seçilen başbakan Himanta Biswa Sarma'nın yeni bir NRC için konuşması, konunun bitmemiş doğasına bir kez daha işaret ediyor. Saha, ortaya çıkan fiyaskonun tüm bu yönlerini yakalar. Okunabilir ve akademik saçma sapan şeylerden uzak durur ve önemli ayak işleri ve dikkatli analizlerin açık kanıtlarını taşır.
Sadece NRC'deki yerel bürokrasinin rolüne işaret eden kitaptan bu alıntıyı örnekleyin: Dhubri'de Karthik Ray, davalarının yaklaşık yüzde 26'sını elden çıkarmış ve yalnızca yüzde 1.32'sini 'yabancı' ilan etmişti. Performansı 'tatmin edici değildi'; oysa incelemesinde 'iyi' olan ve alıkonulan Narayan Nath, davalarının yüzde 15,85'ini elden çıkardı, ancak bunların yüzde 34'ünden fazlasını 'yabancı' olarak ilan etti. Nagaon'da Mamoni Rajkumari'nin hallettiği 621 vakadan sadece 50 kişiyi 'yabancı' ilan etti ve performans değerlendirmesi 'tatmin edici değil' olarak aldı; 401 vakadan 273'ünü 'yabancı' ilan eden Moonmoon Borah, 'iyi' bir inceleme aldı.
Ray, The New York Times'a, polisin şüpheli yabancıları soruşturmak için mahkemesine yaptığı 'referansların çoğunun' 'Müslümanlara karşı' olduğunu söyledi. 'Yabancıları ilan etmeniz, Müslümanları ilan etmeniz gerektiği anlamına gelir' dedi.
Kedi çantadan çıktı. Saha'nın kitabı, BJP'nin Assam NRC modelini ülkenin geri kalanına götürme sözünü tutması halinde milyonlarca Hintliyi etkilemeye mahkum olan NRC sürecindeki ciddi kusurları ortaya koyuyor. Onunki tartışmalı egzersizdeki ilk ve umarım son başlık değildir.
Kıdemli bir BBC ve Reuters muhabiri olan Subir Bhaumik, eski bir Oxford üyesi ve Kuzeydoğu hakkında birkaç kitabın yazarıdır.
Arkadaşlarınla Paylaş:
