'Olumsuz' haber yok: Çin, Covid-19 salgınını nasıl sansürledi?

Dijital medyanın Batı demokrasilerinde toplumsal bölünmeleri derinleştirdiği bir zamanda Çin, Komünist Partinin fikir birliğini uygulamak için çevrimiçi söylemi manipüle ediyor.

Binlerce iç yönerge ve rapor, Çinli yetkililerin salgının ilk günlerinde çevrimiçi görünenleri nasıl sahneye koyduğunu ortaya koyuyor. (ProPublica/The New York Times için Adam Maida)

Raymond Zhong, Paul Mozur, Jeff Kao ve Aaron Krolik tarafından yazıldı.

7 Şubat'ın erken saatlerinde, Çin'in güçlü internet sansürcüleri, alışılmadık ve derinden rahatsız edici bir his yaşadı. Kontrolü kaybettiklerini hissettiler.

Sadece polis tarafından tehdit edilmek üzere garip yeni bir viral salgın hakkında uyarıda bulunan ve söylentileri yaymakla suçlanan bir doktor olan Li Wenliang'ın COVID-19'dan öldüğü haberi hızla yayılıyordu. Acı ve öfke sosyal medyaya yansıdı. Li'nin ölümü, yurtiçinde ve yurtdışındaki insanlara, Çin hükümetinin uygunsuz bilgileri bastırma içgüdüsünün korkunç bedelini gösterdi.

Yine de Çin'in sansürcüleri ikiye katlamaya karar verdi. Yerel propaganda çalışanlarına ve haber kuruluşlarına gönderilen gizli direktiflere göre, Li'nin ölümünün yarattığı eşi benzeri görülmemiş zorluk ve yol açmış olabileceği kelebek etkisi konusunda yetkililer, uygunsuz haberleri bastırmak ve anlatıyı geri almak için çalışmaya başladı.

Haber sitelerine, okuyucuları ölüm konusunda uyaran anlık bildirimler yayınlamamalarını emrettiler. Sosyal platformlara, adını trend olan konu sayfalarından kademeli olarak kaldırmalarını söylediler. Ve sosyal siteleri dikkat dağıtıcı gevezelerle doldurmaları için sahte çevrimiçi yorumcu lejyonlarını harekete geçirdiler ve sağduyu ihtiyacını vurguladılar: Yorumcular kamuoyunu yönlendirmek için savaşırken, kimliklerini gizlemeli, kaba vatanseverlikten ve alaycı övgülerden kaçınmalı ve başarılı olmak için şık ve sessiz olmalılar. Sonuçlar.

Emirler, The New York Times ve ProPublica tarafından incelenen binlerce gizli hükümet yönergesi ve diğer belgeler arasındaydı. Pandemi sırasında Çinli yetkililerin çevrimiçi kamuoyunu şekillendirmesine yardımcı olan sistemleri olağanüstü ayrıntılarla ortaya koyuyorlar.

Dijital medyanın Batı demokrasilerinde toplumsal bölünmeleri derinleştirdiği bir zamanda Çin, Komünist Partinin fikir birliğini uygulamak için çevrimiçi söylemi manipüle ediyor. Bu yılın başlarında Çin internetinde görünenleri sahneye koymak için yetkililer, haber kapsamının içeriği ve tonu hakkında katı emirler verdi, ücretli trolleri sosyal medyayı parti çizgisi zırvalarıyla doldurmaya yönlendirdi ve onaylanmayan sesleri susturmak için güvenlik güçlerini görevlendirdi.

Çin, katı internet kontrollerine olan inancını gizlemese de, belgeler, sıkı bir tutuş sağlamak için perde arkasında ne kadar çaba harcandığını gösteriyor. Muazzam bir bürokrasi, insan orduları, özel müteahhitler tarafından yapılan özel teknoloji, dijital haber kuruluşlarının ve sosyal medya platformlarının sürekli izlenmesi ve muhtemelen çok para gerekiyor.

Bazı istenmeyen fikirleri, görüntüleri veya haber parçalarını engellemek için bir düğmeyi çevirmekten çok daha fazlasıdır.

Belgeler, Çin'in salgınla ilgili bilgi kısıtlamalarının, yeni koronavirüs kesin olarak tanımlanmadan önce Ocak ayı başlarında başladığını gösteriyor. Birkaç hafta sonra enfeksiyonlar hızla yayılmaya başladığında, yetkililer Çin'in tepkisini çok olumsuz bir ışıkla aydınlatan her şeyi kıstı.

ŞİMDİ KATIL :Ekspres Açıklamalı Telegram Kanalı

Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkeler aylardır Çin'i salgının ilk aşamalarındaki boyutunu saklamaya çalışmakla suçluyor. Çin'den daha özgür bir bilgi akışının, salgının şiddetli bir küresel sağlık felaketine dönüşmesini engelleyip engellemeyeceği asla net olmayabilir. Ancak belgeler, Çinli yetkililerin anlatıyı yalnızca paniği önlemek ve ülke içinde zarar veren yalanları çürütmek için yönlendirmeye çalıştıklarını gösteriyor. Ayrıca, dünyanın geri kalanının izlediği gibi virüsün daha az şiddetli ve yetkililerin daha yetenekli görünmesini sağlamak istediler.

Belgeler, ülkenin internet düzenleyicisi Çin Siberuzay İdaresi'nin doğudaki Hangzhou kentindeki ofislerinden alınan 3.200'den fazla direktif ve 1.800 not ve diğer dosyaları içeriyor. Bunlar ayrıca, yerel yönetimler tarafından internet tartışmalarını izlemek ve çevrimiçi yorumcu ordularını yönetmek için kullanılan yazılımları yapan Çinli bir şirket olan Urun Büyük Veri Hizmetleri'nin dahili dosyalarını ve bilgisayar kodunu da içerir.

Belgeler, Çin Komünist Partisi'ne atıfta bulunarak kendisine CCP Unmasked adını veren bir hacker grubu tarafından The Times ve ProPublica ile paylaşıldı. Times ve ProPublica, bazıları Çin internet denetimlerini izleyen bir web sitesi olan China Digital Times tarafından ayrı ayrı elde edilen birçok belgenin gerçekliğini bağımsız olarak doğruladı.

CAC ve Urun, yorum taleplerine yanıt vermedi.

34 yaşındaki Jiang Honghua, 14 Aralık 2020, Çin'in Hubei eyaleti Wuhan'da koronavirüs hastalığının (COVID-19) küresel olarak patlak vermesinden neredeyse bir yıl sonra yemek tezgahında bir fotoğraf için poz veriyor. (REUTERS)

Çin'in politik olarak silahlandırılmış bir sansür sistemi var; Berkeley'deki California Üniversitesi Bilgi Okulu'nda araştırma bilimcisi ve China Digital Times'ın kurucusu Xiao Qiang, devletin kaynakları tarafından rafine edildiğini, düzenlendiğini, koordine edildiğini ve desteklendiğini söyledi. Sadece bir şeyi silmek için değil. Ayrıca bir anlatı oluşturmak ve onu büyük ölçekte herhangi bir hedefe yöneltmek için güçlü bir aparatları var.

Bu çok büyük bir şey, diye ekledi. Başka hiçbir ülkede buna sahip değil.

Bir Anlatıyı Kontrol Etme

Çin'in üst düzey lideri Xi Jinping, internet sansürü ve propagandasının yanı sıra dijital politikanın diğer yönlerini merkezileştirmek için 2014 yılında Çin Siber Uzay İdaresi'ni kurdu. Bugün ajans, Komünist Partinin güçlü Merkez Komitesine rapor veriyor, bu da liderlik için öneminin bir işareti.

CAC'nin koronavirüs kontrolleri Ocak ayının ilk haftasında başladı. Bir ajans yönergesi, haber sitelerine yalnızca hükümet tarafından yayınlanan materyalleri kullanmalarını ve Dünya Sağlık Örgütü'nün benzerlikleri fark etmesine rağmen, Çin'de ve başka yerlerde 2002'de başlayan ölümcül SARS salgınıyla herhangi bir paralellik kurmamalarını emretti.

Şubat ayının başında, Xi liderliğindeki üst düzey bir toplantı, dijital medyanın daha sıkı yönetimi için çağrıda bulundu ve CAC'nin ülke genelindeki ofisleri harekete geçti. Başkenti Hangzhou olan Zhejiang eyaletindeki bir direktif, ajansın yalnızca Çin içindeki mesajı kontrol etmekle kalmayıp, aynı zamanda uluslararası kamuoyunu aktif olarak etkilemeye çalışması gerektiğini söyledi.

Ajans çalışanları, yerel haber toplayıcıları ve sosyal medyada tanıtacakları virüsle ilgili makalelere bağlantılar almaya başladı. Yönergeler, haber sitelerinin ana ekranlarında hangi bağlantıların yer alması gerektiğini, kaç saat çevrimiçi kalmaları gerektiğini ve hatta hangi manşetlerin kalın yazılması gerektiğini belirtiyordu.

Ajansın emirleri, çevrimiçi raporların, virüsün ilk bildirildiği Çin şehri Wuhan'a gönderilen yerel sağlık çalışanlarının kahramanca çabalarının yanı sıra Komünist Parti üyelerinin hayati katkılarını da göstermesi gerektiğini söyledi.

Bir direktife göre, toplumsal paniğe yol açmamak için manşetler tedavi edilemez ve ölümcül kelimelerden uzak durmalı. Bir diğeri, hareket ve seyahat kısıtlamalarını kapsarken, kilitleme kelimesinin kullanılmaması gerektiğini söyledi. Birden fazla direktif, virüsle ilgili olumsuz haberlerin terfi edilmemesi gerektiğini vurguladı.

CAC çalışanları, halka açık yerlerde teşhir edilen cesetleri gösteriyor gibi görünen birkaç video da dahil olmak üzere, bazı yerdeki videoları tasfiye için işaretledi. İşaretlenen diğer klipler, bir hastanenin içinde öfkeyle bağıran insanları, bir daireden bir ceset taşıyan işçileri ve annesi için ağlayan karantinaya alınmış bir çocuğu gösteriyor gibi görünüyor. Videoların orijinalliği doğrulanamadı.

Koronavirüsün yayılmasını engellemek için yüz maskeleri takan insanlar, 16 Aralık 2020 Çarşamba, Pekin'de sabah yoğun saatlerde bir gıda mağazasından yükselen buharla yürüyor. (AP Photo/Andy Wong)

Ajans, yerel şubelerden web kullanıcılarının endişelerini hafifletmek için ev içeriğinde eğlenmek için fikirler üretmelerini istedi. Bir Hangzhou semtinde, işçiler terfi ettirdikleri esprili ve esprili bir gitar şarkısını anlattılar. Gitti, şunu söylemenin doğru olacağını hiç düşünmemiştim: Ülkeni desteklemek için bütün gün uyu.

Sonra daha büyük bir test geldi.

'Ciddi Darbe'

Li'nin Wuhan'daki ölümü, Çin sosyal medyasını CAC'ın kontrolünden çıkarmakla tehdit eden bir duygu şofbenini serbest bıraktı.

Ajansın gag emrinin Twitter benzeri popüler bir platform olan Weibo'ya sızdırılması, daha fazla öfkeyi körüklediğinde yardımcı olmadı. Binlerce kişi Li'nin Weibo hesabını yorum yağmuruna tuttu.

Kurumun, bir noktaya kadar olsa da, keder ifadelerine izin vermekten başka seçeneği yoktu. Bir direktife göre, herhangi biri çevrimiçi trafik oluşturmak için hikayeyi sansasyonel hale getiriyorsa, hesaplarıyla ciddi şekilde ilgilenilmelidir.

Li'nin ölümünden bir gün sonra, bir yönerge, kamuoyunu harekete geçirmek için bu olaydan yararlandığı düşünülen bir materyal örneğini içeriyordu: Bu, Li'nin annesinin oğlunu gözyaşlarıyla andığı bir video röportajıydı.

Takip eden günlerde inceleme devam etti. Mum resimleri, maske takan insanlar, tamamen siyah bir görüntü veya olayı büyütmeye veya abartmaya yönelik diğer çabalara sahip gönderilere özellikle dikkat edin, yerel ofislere yönelik bir ajans direktifini okuyun.

Çok sayıda çevrimiçi anıt kaybolmaya başladı. Polis, silinen gönderileri arşivlemek için gruplar oluşturan birkaç kişiyi gözaltına aldı.

Koronavirüsün yayılmasını engellemeye yardımcı olmak için yüz maskeleri takan insanlar, 6 Aralık 2020 Pazar, Pekin'de bir cadde boyunca Çin'in gökdelenlerini betimleyen bir ahlakla yürüyor. (AP)

Hangzhou'da, gece gündüz vardiyalı çalışan propaganda işçileri, insanların Komünist Parti'nin yatıştırıcı mesajıyla çelişen hiçbir şey görmemelerini nasıl sağladıklarını açıklayan raporlar yazdılar: virüsün sıkıca kontrol altına alındığına dair.

Trol Mühendisleri

Çin'deki devlet daireleri, halkın çevrimiçi olarak gördüklerini şekillendirmek için çeşitli özel yazılımlara sahiptir. Devlet satın alma kayıtlarına göre, böyle bir yazılımın üreticisi Urun, 2016'dan beri yerel ajanslar ve devlete ait işletmelerle en az iki düzine sözleşme kazandı. Urun'un bilgisayar kodu ve belgelerinin analizine göre, şirketin ürünleri çevrimiçi eğilimleri izleyebilir, sansür faaliyetlerini koordine edebilir ve yorum göndermek için sahte sosyal medya hesaplarını yönetebilir.

Bir Urun yazılım sistemi, hükümet çalışanlarına gönderilere hızlı bir şekilde beğeniler eklemek için kaygan, kullanımı kolay bir arayüz sağlar. Yöneticiler, yorum yapanlara belirli görevler atamak için sistemi kullanabilir. Yazılım ayrıca bir yorumcunun kaç görevi tamamladığını ve o kişiye ne kadar ödenmesi gerektiğini de takip edebilir.

Yazılımı açıklayan bir belgeye göre, güneydeki Guangzhou kentindeki yorumculara 400 karakterden uzun orijinal bir gönderi için 25 dolar ödeniyor. Olumsuz bir yorumu silinmek üzere işaretlemek onlara 40 sent kazandırır. Yeniden gönderiler, her biri bir sent değerindedir.

Urun, işlerini kolaylaştıran bir akıllı telefon uygulaması yapar. Uygulama içinde görevler alırlar, kişisel sosyal medya hesaplarından gerekli yorumları yayınlarlar, ardından görevin tamamlandığını onaylamak için bir ekran görüntüsü yüklerler.

Şirket ayrıca, yorum yapanların eğitilmesine yardımcı olan video oyunu benzeri bir yazılım yapıyor, belgeler gösteriyor. Yazılım, bir grup kullanıcıyı biri kırmızı ve biri mavi olmak üzere iki takıma ayırır ve hangisinin daha popüler gönderiler üretebileceğini görmek için onları karşı karşıya getirir.

Diğer Urun kodu, Çin sosyal medyasını zararlı bilgiler için izlemek üzere tasarlanmıştır. Çalışanlar, liderlik veya ulusal siyasi meseleleri içeren olaylar gibi hassas konulardan bahseden gönderileri bulmak için anahtar kelimeler kullanabilir. Ayrıca, daha fazla inceleme için gönderileri manuel olarak etiketleyebilirler.

Hangzhou'da yetkililer, şirket verilerine göre yer adlarıyla birlikte virüs ve zatürree gibi anahtar kelimeler için Çin internetini taramak için Urun yazılımını kullanmış görünüyor.

Koronavirüsten korunmak için maske takan bir çocuk ve kadın, 22 Ekim 2020 Perşembe günü Wuhan'daki dev bir küreye bakıyor. (AP Photo/Ng Han Guan)

Büyük Bir Sakinlik Denizi

Şubat ayının sonunda, Li'nin ölümünün duygusal etkisi azalıyor gibiydi. Hangzhou çevresindeki CAC çalışanları, büyük sakinlik denizini rahatsız edebilecek herhangi bir şey için interneti taramaya devam etti.

Bir şehir bölgesi, web kullanıcılarının mahallelerinin şehir dışından dönen ve potansiyel olarak virüsü taşıyan insanlar tarafından bırakılan çöpleri nasıl ele aldığı konusunda endişeli olduğunu belirtti. Başka bir bölge, öğrenciler geri dönerken okulların yeterli güvenlik önlemleri alıp almadığı konusunda endişeler gözlemledi.

Zamanla, CAC ofislerinin raporları virüsle ilgili olmayan izleme konularına döndü: gürültülü inşaat projeleri insanları geceleri uyanık tutuyor, şiddetli yağmurlar bir tren istasyonunda sele neden oluyor.

Ardından, Mayıs ayı sonlarında, ofisler şaşırtıcı bir haber aldı: Gizli kamuoyu analizi raporları bir şekilde çevrimiçi yayınlanmıştı. Ajans, ofislere iç raporları, özellikle de salgını çevreleyen duyguları analiz edenleri temizlemelerini emretti.

Ofisler, her zamanki kuru bürokrasileriyle bu tür verilerin internete sızmasını ve toplum üzerinde ciddi bir olumsuz etki yaratmasını önleme sözü verdiler.

Arkadaşlarınla ​​Paylaş: