Bangladeş'in en iyi kısa öyküleri şimdi yeni kitapta
Dakka Üniversitesi'nde İngilizce Profesörü olarak emekli olan ve şu anda Bangladeş Bağımsız Üniversitesi'nde İngilizce Bölümü danışmanı olarak görev yapan Zaman, kitabın genç ve deneyimli yazarların hikayelerinin bir karışımı olduğunu söyledi.
Aleph Book Company tarafından yayınlanan kitapta yer alan öyküleri Niaz Zaman seçip kurguladı. (Kaynak: Amazon.in | Gargi Singh tarafından tasarlandı) Yeni bir kitap, ülke bağımsızlığının 50. yılını kutlarken Bangladeşli yazarların en iyi kurgu öykülerinden bazılarını bir araya getirdi. Demoness – En İyi Bangladeş Hikayeleri, 1971-2021 İngilizce'de Kazi Nazrul Islam'ın başyapıtı da dahil olmak üzere bu tür 27 hikaye var şeytan, Akhtaruzzaman Elias'ın Yağmurluk ve Şevket Ali'nin Son Dinlenme Yeri.
Aleph Book Company tarafından yayınlanan kitapta yer alan öyküleri Niaz Zaman seçip kurguladı.
Dakka Üniversitesi'nde İngilizce Profesörü olarak emekli olan ve şu anda Bangladeş Bağımsız Üniversitesi'nde İngilizce Bölümü danışmanı olarak görev yapan Zaman, kitabın genç ve deneyimli yazarların hikayelerinin bir karışımı olduğunu söyledi.
Seçimimi bu seçkideki yirmi yedi öyküyle sınırlamak zor oldu… Bu yazarlar arasında hem bazıları vefat etmiş kıdemli yazarlar hem de Bangladeş edebiyat sahnesine damgasını vuran genç yazarlar var, Zaman söz konusu.
Yine de, bu ciltteki öyküler bana göre konu, tema ve üslup bakımından istisnai niteliktedir. Ödüllü A Bölünmüş Miras: Hindistan, Pakistan ve Bangladeş'in Seçilmiş Romanlarında Bölünme kitabının yazarı Zaman, kendi başlarına ilginç, birlikte çekildiklerinde, bu toprakların ve insanlarının bir resmini ortaya koyuyorlar.
Bangladeş, 26 Mart'ta bağımsızlığının 50. yılını ve Ulusun Babası Bangabandhu Şeyh Mujibur Rahman'ın doğumunun yüzüncü yılını kutladı.
Zaman, Bangladeş hikayelerinin siyasi ve dilsel bir alanda yazılmış hikayelere atıfta bulunduğunu söyledi.
1971'de Pakistan'dan bağımsızlığını kazanan ve Bangladeş olarak bilinen toprakla ilişkili kişiler tarafından yazılan Bengalce kısa öykülere atıfta bulunur. Bunların hepsi 1971'den sonra yazılmış çağdaş öyküler değil, Bangladeş'in kuruluşundan önceye ait, dedi.
Bunlar arasında, kökleri şimdi Bangladeş olarak bilinen topraklarda bulunan Doğu Pakistanlı yazarların yanı sıra 1947'deki Bölünmenin ardından Doğu Pakistan'a göç eden Batı Bengal'den yazarlar da var. Veya, Kazi Nazrul Islam ve Syed Mujtaba örneğinde. 1971'den sonra vatandaş olan Ali'yi de sözlerine ekledi.
Arkadaşlarınla Paylaş:
