Açıklandı: Jane Austen'in çay içmesini köleliğe 'bağlayan' 'uyandıran kültür' üzerindeki tartışma

Jane Austen müzesinin, yazarın ailesinin köle ticaretiyle olan bağlantılarını yeniden inceleme planları, bir çay fincanı içinde büyük bir fırtınaya yol açtı, bolca gurur ve önyargı sergilendi.

Austen, kitaplarında siyasi konulara doğrudan değinmemekle birlikte, en az iki romanında karakterler kölelik hakkında olumsuz görüşler ifade eder. (Fotoğraf Kaynağı: Wikimedia Commons)

Birleşik Krallık'taki Chawton, Hampshire'daki yazara adanan müze olan Jane Austen's House, geçtiğimiz günlerde oldukça sıra dışı bir açıklama yapmak zorunda kaldı: Jane Austen'ı karakterlerini sorgulamayacağımıza ve asla böyle bir niyetimiz olmadığına dair güvence vermek istiyoruz. ya da okuyucuları çay içmek için.

Müzenin açıklaması, bazı sergilerini yenileme ve hem Austen'in ailesinin hem de çalışmasının İmparatorluk ve Regency Sömürge bağlamı hakkında daha fazla bilgi içerme planlarının ardından geldi, Austen'i talep etmek için iddiaya göre uyandırılmış çılgınlık ve iptal kültürü üzerine bir haykırışa yol açtı.

Bülten| Günün en iyi açıklayıcılarını gelen kutunuza almak için tıklayın

Müze ne önerdi ve neden böyle bir öfkeye yol açtı?

Çay, kölelik ve Austen müzesi

Jane Austen Evi müzesi, Austen'in hayatının bir bölümünde yaşadığı ve bazı kitaplarını yazdığı bir kulübede yer almaktadır.

Öfkenin doğuşu, ilk olarak The Telegraph tarafından bildirildiği gibi, müzenin Austen ailesinin köle ticareti ile bağlantısını yeniden inceleme planlarının üzerindedir.

Müze müdürü Lizzie Dunford, The Telegraph tarafından alıntılandı: Köle ticareti ve Regency dönemi Sömürgeciliğinin sonuçları, dönem boyunca her aileye dokundu. Jane Austen'in ailesi bir istisna değildi. Çay, şeker ve pamuk alıcıları olarak ticaret ürünlerinin tüketicileriydiler ve ayrıca aile ve arkadaşlar aracılığıyla daha yakın bağları vardı. Jane Austen's House'da, hem Austen'in ailesinin hem de çalışmalarının Empire ve Regency Colonial bağlamını keşfetme planları da dahil olmak üzere tüm yorumlarımızı gözden geçirme ve güncelleme sürecindeyiz.

Bu kısa süre sonra sosyal medyada hem çay içenleri hem de Austen ırkçılarını ilan ettiği iddia edilen yeni moda uyanıklık üzerine bir haykırışa yol açtı. Bazı gazeteler öfkeyi paylaştı, Express UK haberi “Delilik uyandırdı” başlığıyla taşıdı Jane Austen, babasının köle ticareti bağlantısıyla ilgili “tarihi soruşturma” ile karşı karşıya kaldı ve Daily Mail bunu revizyonist bir saldırı olarak nitelendirdi.

Peki, Austen'in köle ticareti ile bağlantıları nelerdir?

Jane Austen'in babası George Austen, arkadaşı James Nibbs'in sahibi olduğu bir Antigua şeker plantasyonunun mütevelli heyetiydi. Ancak George'un çocukları, plantasyondan hiçbir zaman gelir elde etmediler.

Bunun dışında, Dunford'un dediği gibi, o dönemde Britanya'daki her üst sınıf aile, çay ve şeker de dahil olmak üzere köle emeğinin meyveleri olan ürünleri tüketiyordu.

Çay, daha doğrusu çay içmenin toplumsal ritüeli, Austen'in birçok eserinde yer alır. Yazar, kız kardeşi Cassandra'ya yazdığı mektupların gösterdiği gibi, kişisel yaşamında içeceğin yanı sıra onu tüketen sosyal ritüele de oldukça düşkündü. Bununla birlikte, Austen hiçbir şekilde çay satışını teşvik etmek ve böylece köle emeğinin yayılmasına katkıda bulunmakla suçlanamaz - birkaç romanında yer alsa da, çaydan genellikle karakterler arasındaki etkileşimler için bir ortam olarak bahsedilir; yazar içeceğin kendisinden nadiren bahsetti.

Aslında, Austen köleliğin sona ermesini savunan kölelik karşıtı kampa mensup Thomas Clarkson ve William Cowper gibi yazarlara hayrandı.

Ve Austen, kitaplarında, en azından iki romanında, siyasi konulara doğrudan temas etmemesiyle ünlüyken, karakterler kölelik hakkında olumsuz görüşler ifade ediyor.

Mansfield Park'ta Fanny Price, Edmund Bertram'a bir Antiguan mülkü olan amcası Sir Thomas Bertram'ın köle ticareti hakkında soru sorduğunda ölüm sessizliğiyle tepki verdiğini söyler.

Jane Fairfax, mürebbiyelerin işe alınmasından bahsederken, Emma'da görüşler daha açık bir şekilde ifade edilir: Kasabada, soruşturmanın yakında bir şeyler üreteceği yerler, ofisler var - satış için ofisler, tam olarak insan eti değil, insan zekası, Bayan Elton'ın yanıtladığı, Ah! canım, insan eti! Beni oldukça şaşırtıyorsun; Köle ticaretinde bir kaçamak demek istiyorsan, seni temin ederim Bay Suckling, köleliğin kaldırılmasının her zaman bir dostuydu.

Neden 'delilik uyandırdı' üzerindeki paranoya?

İngiltere, son zamanlarda, özellikle Kara Hayat Önemlidir hareketinin ardından, bazılarının tarihin uyanık mercek aracılığıyla çarpıtılması olarak adlandırdığı şeyler hakkında birkaç tartışma gördü. Diğerleri, sömürge geçmişi ve köle ticaretiyle bağlantıları gibi Britanya tarihinin daha az nahoş kısımlarının daha yakından incelenmesinin gerekli olduğunu ve protestoların anlatının mutlak kontrolünü kaybetme konusundaki ayrıcalıklıların rahatsızlığı olduğunu söyledi.

Daha geçen ay, Birleşik Krallık Kültür Bakanı Oliver Dowden, ülkedeki müzelerin günün zeitgeist tarafından itilip kakılmalarına izin veremeyeceklerini ve kültürel kurumların başlıca görevinin mirasımızı korumak ve muhafaza etmek olduğunu söyledi.

Kasım 2020'de British Library, şair Ted Hughes'un adının birkaç yüzyıl önce yaşamış bir ata üzerinden kölelik, kölelikten veya sömürgecilikten elde edilen kazançlarla ilgili kanıtları olan 300 kişilik bir listeye eklenmesinden sonra ailesinden özür diledi. doğrudan onunla ilgili değildir.

Eylül 2020'de İngiliz yardım kuruluşu National Trust, yönettiği birçok tarihi mülkün sömürgeci bir geçmişe ve kölelikle bağlantılı olduğunu belirten bir rapor yayınladıktan sonra fon kesintisi tehditleriyle karşı karşıya kaldı.

Son olarak, Jane Austen müzesi tam olarak ne yapıyor?

Jane Austen House tarafından yapılan açıklamanın bir parçası olarak, yazar kölelik zamanlarında yaşadığından, ziyaretçilerimiz tarafından bu konuda giderek daha fazla soru sorulmaktadır ve bu nedenle, onun bağlantıları hakkında zaten var olan bilgi ve araştırmaları paylaşmamız uygun olacaktır. kölelik ve onun romanlarında bahsedilmesi.

Müzeye göre, birkaç yıldır Jane Austen's House'daki vitrinlerimizi ve dekorasyonumuzu yenilemeyi planlıyordu. Bu uzun vadeli sürecin genel amacı, Jane Austen'in dehasını ve House'da deneyimlediği olağanüstü yaratıcılığı her ziyaretinin kalbine taşımaktır. Jane Austen'in ev içi ve yaratıcı yaşamının bir müzesi olduğumuz için, bu yorum doğası gereği onun büyüdüğü ve yaşadığı ve çalışmalarından ilham aldığı Regency, Empire ve Colonial bağlamlarını içerecektir. Bu, Jane Austen'in kendi sözleri ve koleksiyonumuzun yanı sıra köklü, hakemli akademik araştırmalara dayanan katmanlı ve incelikli bir sunumun parçası olacak.

Arkadaşlarınla ​​Paylaş: