Nepal'in Seke'si 'soyu tükenmek üzere': Bir dilin altı derece tehlike altında

BM tarafından Aralık 2019'da yayınlanan bir basın açıklamasında, BM Genel Kurulu Başkanı Tijjani Muhammad-Bande'nin yıl boyunca yapılan çabalara rağmen her iki haftada bir bir yerli dilinin kaybolduğunu söylediği aktarıldı.

Brooklyn'de, dünyanın en belirsiz dillerinden biri olan Seke'yi konuşan yaklaşık 50 kişiye ev sahipliği yapan bir binada doğum günü kutlaması, 14 Aralık 2019. (The New York Times: Diana Zayneh Alhindawi)

Son günlerde, New York Times Soyu tükenmiş Nepal dili Seke'nin dünya çapında sadece 700 konuşmacıya sahip olduğunu bildirdi. Bunlardan 100'ü New York'ta ve bu 100'ün yaklaşık yarısı şehirdeki bir binada kalıyor. New York'taki Seke konuşan topluluğun çoğu, Brooklyn'in Ditmas Park bölgesinde veya Queens'de kalıyor.

Geçen yıl, 2019, Birleşmiş Milletler (BM) tarafından zorunlu kılınan Uluslararası Yerli Diller Yılıydı. BM tarafından Aralık 2019'da yayınlanan bir basın açıklamasında, BM Genel Kurulu Başkanı Tijjani Muhammad-Bande'nin yıl boyunca yapılan çabalara rağmen her iki haftada bir bir yerli dilinin kaybolduğunu söylediği aktarıldı.

Nepal'in Seke dili

Tehlike Altındaki Dil İttifakına (ELA) göre, Seke Nepal'in 100'den fazla yerli dilinden biridir ve çoğunlukla Yukarı Mustang bölgesindeki Chusang, Chaile, Gyakar, Tangbe ve Tetang'ın beş köyünde konuşulur.

Bu köylerdeki lehçeler önemli ölçüde farklıdır ve değişen derecelerde karşılıklı anlaşılırlığa sahip olduklarına inanılmaktadır.

Seke, son yıllarda Nepal'in resmi dili olan ve köylerin dışında eğitim ve istihdam fırsatları elde etmek için çok önemli olduğu düşünülen Nepalce karşısında geri adım atıyor.

ELA'ya göre, evdeki zor koşullar ve başka yerlerdeki iş olanakları Seke dilini konuşanları Pokhara, Katmandu ve hatta New York gibi yerlere getirdi. Bu nedenle, dilin kırılganlığı, insanların Seke'nin konuşulmadığı yerlere göç etmesiyle bağlantılıdır ve bu da dilin nesiller arası aktarımını azaltmıştır. Ayrıca, genç nesil, Nepalce ve İngilizce'yi tercih ederek, dili öğrenmede fazla bir fayda görmüyor.

Ayrıca Okuyun | Açıklama: OK boomer — Bu bin yıllık ifade ne anlama geliyor?

Diller tehlikede mi?

UNESCO'nun altı dereceli tehlike vardır. Bunlar: güvenli, tüm nesiller tarafından konuşulan ve nesiller arası aktarımı kesintisiz olan diller; çoğu çocuk tarafından konuşulan ancak belirli alanlarla sınırlı olabilen savunmasız diller; çocuklar tarafından artık anadilleri olarak öğrenilmeyen, kesinlikle tehlikede olan diller.

Büyükanne ve büyükbabalar ve daha yaşlı nesiller tarafından konuşulan diller ciddi şekilde tehlikededir ve ebeveyn nesil bunu anlayabilir, ancak çocuklarla veya kendi aralarında konuşamayabilirler. Kritik olarak tehlikede olan diller, en genç konuşmacıların, dili kısmen veya nadiren konuşabilen büyükanne ve büyükbaba veya daha yaşlı aile üyeleri ve son olarak, hiçbir konuşmacının kalmadığı soyu tükenmiş dillerdir.

Bu tanımlar dikkate alındığında Seke, kesinlikle nesli tükenmekte olan bir dil olarak kabul edilebilir. UNESCO'ya göre, dünyadaki tahmini 6.000 dilin kabaca yüzde 57'si güvenli, yaklaşık yüzde 10'u savunmasız, yüzde 10,7'si kesinlikle tehlike altında, yaklaşık yüzde 9'u ciddi tehlike altında, yüzde 9,6'sı kritik tehlike altında ve yaklaşık yüzde 3,8'i tehlike altında. 1950'den beri tüm dillerin soyu tükenmiştir.

Tehlike Altındaki Diller Projesi'ne (ELP) göre, Hindistan'da kabaca 201 ve Nepal'de yaklaşık 70 tehlike altındaki dil var.

Açıklamadan Kaçırmayın | Avustralya neden binlerce deveyi öldürüyor?

Arkadaşlarınla ​​Paylaş: