Yeni uygulama Geoffrey Chaucer'ın Canterbury Masallarını Orta İngilizce olarak duymanıza izin verecek
Uygulama, bir serideki ilklerden biridir. Ücretsiz olacak ve Masalların Genel Önsözünün 45 dakikalık sesli performansından oluşacak.
Saskatchewan Üniversitesi'nden bir araştırma ekibi, bunun geliştirilmesine yardımcı oldu. (Kaynak: Amazon.in) Dijitalleşmenin işleri yapma şeklimizi değiştirmesiyle birlikte e-kitaplar ve sesli kitaplar bir gerçeklik haline geldi. Bir adım daha ileri giderek, yeni bir uygulama Geoffrey Chaucer'ın 14. yüzyıldan kalma başyapıtını duymayı mümkün kılacaktır. Canterbury Hikayeleri Orta İngilizce'de.
içinde bir rapora göre zihinsel ip, Saskatchewan Üniversitesi'nden bir araştırma ekibi, bunun geliştirilmesine yardımcı oldu. Sadece akademisyenlerin değil, halkın da el yazmasını Chaucer'ın muhtemelen düşüneceği gibi, drama ve mizahı karıştıran bir performans olarak görmesini istiyoruz. Uzun yıllar boyunca, Masalları okumanın en iyi yolunun onun icra edildiğini duymak olduğuna ikna olduk - tıpkı Chaucer'ın bunu, projeyi yöneten ve profesör olan II. Richard, Peter Robinson'ın sarayında gerçekleştirmiş olabileceğini düşündüğümüz gibi. Saskatchewan Üniversitesi'nde (USask) İngilizce konuşanların sözleri aktarıldı.
içinde bir rapora göre EurekUyarı! , uygulama bir serinin ilkidir. Ücretsiz olacak ve Masalların Genel Önsözünün 45 dakikalık sesli performansından oluşacak. Robinson, 25 yılı aşkın bir süredir Chaucer'ın ufuk açıcı çalışmaları üzerinde çalışıyor ve uygulama aynı zamanda araştırma çalışmalarının bir bölümünü de içerecek. Bu, USask öğretim üyesi Barbara Bordalejo tarafından hazırlanan Prologue'un yeni bir düzenlenmiş metnini, eski USask öğrencisi Colin Gibbings tarafından Masalların yeni bir okumasını ve UCL (University College London) ortaçağ uzmanı profesörü Richard North'un Masalları hakkında yeni bulguları içeriyor. devletler. Galler Ulusal Kütüphanesi'nin, uygulamayı daha sürükleyici bir deneyim haline getirmek için Prologue'un orijinal el yazmasının dijitalleştirilmiş versiyonunu da sunduğu bildirildi.
Bu uygulamaya bir diğer önemli katkı da Monty Python kurucu ortağı Terry Jones oldu. Bir bilgin Canterbury Hikayeleri , Chaucer hakkındaki iki kitabının yanı sıra General Prologue çevirisini de içerecek.
Çalışmaları ve Chaucer'a olan tutkusu bize ilham kaynağı oldu. Robinson, Chaucer hakkında çok konuştuk ve Masalların bir performansa dönüştürülmesinin onun fikri olduğunu belirtti.
Arkadaşlarınla Paylaş:
