Açıklama: Bir Malezya mahkemesinin gayrimüslimler tarafından 'Allah'ın kullanılmasına ilişkin son kararı ne anlama geliyor?

2007'de Malezya İçişleri Bakanlığı, haftalık The Herald adlı Katolik gazetesine bir uyarı göndererek, Malay dilindeki baskısında Allah için Allah kelimesini kullanmayı bırakmadığı takdirde yayın izninin iptal edileceğini söyledi.

Malezya'nın Kuala Lumpur kentinde kutsal İslam ayı Ramazan ayında iftar için bir camiye ibadet eden bir kişi geldi. (AP Fotoğrafı/Annice Lyn, Dosya)

Çarşamba günü, Kuala Lumpur Yüksek Mahkemesi, Hristiyan yayınlarına getirilen Allah kelimesini Tanrı'dan bahsetmek için kullanmama yasağının anayasaya ve hukuka aykırı olduğuna karar verdi. Mahkeme ayrıca, 2008 yılında yetkililerin başlıklarında Allah yazan Malayca CD'lere el koyduğu bir Hıristiyan olan Jill Ireland Lawrence Bill'in din ve inancı nedeniyle ayrımcılığa uğramama konusunda anayasal hakkı olduğuna karar verdi. CD'lere Malezya'daki bir havaalanında el konuldu ve Bill tarafından Endonezya'dan kişisel kullanımı için getirilmişti.

Sözcüğün kullanımına ilişkin yasak ilk olarak 1986'da Malezya hükümeti tarafından getirildi. Çarşamba günkü kararın ardından, Sidang Injil Borneo (SIB) kilisesi, hükümetin böyle bir yasağı neden başlattığını öğrenmek için Federal Mahkeme'deki teklifini sürdürmemeye karar verdi. ilk başta.

Bülten| Günün en iyi açıklayıcılarını gelen kutunuza almak için tıklayın

Bu ne hakkında?

2007'de Malezya İçişleri Bakanlığı, haftalık The Herald adlı Katolik gazetesine bir uyarı göndererek, Malay dilindeki baskısında Allah için Allah kelimesini kullanmayı bırakmadığı takdirde yayın izninin iptal edileceğini söyledi. Emir, haftalık yayının sadece kiliselerde ve Hıristiyanlara dağıtılması için başka bir koşul koydu. Bu uyarının ardından dönemin Başpiskoposu Murphy Pakiam, hükümetin Allah kelimesinin kullanımını yasaklama kararına karşı dava açtı, ancak Hıristiyanlar arasında dolaşımın kısıtlanması kararına itiraz etmedi.

2009 yılında Kuala Lumpur Yüksek Mahkemesi bu yasağı bozdu. Ancak yasak, Temyiz Mahkemesi'nin 2013 yılında aldığı bir kararla onandı. Bu karara cevaben Başpiskopos, Allah'ın Bahasa Malezya tercümesi ve Tanrı'nın Arap eşdeğeri olduğunu ve Müslüman olmayan nüfusu inkar ettiğini söyledi. ülkede kullanımı, insanların temel haklarının ihlaliydi.

Basında çıkan haberlere göre, kelimenin kullanımıyla ilgili uzun süreli yasal hükümler, Malezya'nın Hristiyanların sınırlarını aştığından korkan Müslüman çoğunluk ile yasağı kısıtlayıcı ve İslamlaştırmanın bir parçası olarak gören azınlık grupları arasında gerilimi artırdı. ülke.

Uluslararası Anayasa Hukuku Dergisi'nde 2014 yılında yayınlanan bir makale, Malay edebiyatının babası olarak kabul edilen Munshi Abdullah'ın, İncil'in 1852 tarihli tercümesinde Tanrı'ya atıfta bulunmak için Allah terimini kullandığını ve bu sözcüğün başka bir dil tarafından kullanılmadığını ima ettiğini belirtiyor. Müslümanlar uzun zamandan beri uygulanmaktadır. Gazete, yakın zamana kadar Malezyalı Hıristiyanların Malayca İncillerinde, yayınlarında, vaazlarında, dualarında ve ilahilerinde çok fazla tantana veya karmaşıklık olmadan Allah kelimesini kullandıklarını kaydetti.

Arkadaşlarınla ​​Paylaş: