Açıklama: Hükümet neden Dara Shikoh mezarını bulmak istiyor ve neden kolay değil

Dara Shikoh, Hindu ve İslami gelenekler arasında ortak noktalar bulmaya çalışan liberal bir Müslüman olarak tanımlanıyor. Bhagavad Gita'yı ve 52 Upanishad'ı Farsça'ya çevirdi.

Babür prensi Dara Shikoh, Hindu ve İslami gelenekler arasında ortaklıklar bulmaya çalışan liberal bir Müslüman olarak tanımlanıyor. (Vikipedi)

Kültür Bakanlığı kısa süre önce Babür prensi Dara Shikoh'un (1615-59) mezarını bulmak için Hindistan Arkeolojik Araştırmaları'nın (ASI) yedi üyeli bir paneli kurdu. Babür klanının yaklaşık 140 mezarından biri olan Delhi'deki Hümayun Türbesi kompleksinde bir yere gömüldüğüne inanılıyor.

ASI Anıtı Direktörü TJ Alone başkanlığındaki panelde kıdemli arkeologlar R S Bisht, Sayeed Jamal Hassan, K N Dikshit, BR Mani, K K Muhammed, Satish Chandra ve B M Pandey üye olarak yer alıyor. Üç ay süre verildi. Bulguların kesin olması için üç aylık süre uzatılabilir. Kültür Bakanı Prahlad Patel, panelin o döneme ait mimari kanıtları ve ayrıca yazılı tarihi ve kanıt olarak kullanılabilecek diğer bilgileri kullanacağını söyledi.

Dara Shikoh'un mirası

Şah Cihan'ın en büyük oğlu Dara Shikoh, kardeşi Aurangzeb'e karşı veraset savaşını kaybettikten sonra öldürüldü. Dara Shikoh, Hindu ve İslami gelenekler arasında ortak noktalar bulmaya çalışan liberal bir Müslüman olarak tanımlanıyor. Bhagavad Gita'yı ve 52 Upanishad'ı Farsça'ya çevirdi.

Grave'in Dara Shikoh'a ait olduğu söyleniyor; kesin kanıt yok. (Ekspres Fotoğraf: Abhinav Saha)

Paneldeki arkeologlardan Muhammed, Dara Shikoh'u o zamanın en büyük özgür düşünürlerinden biri olarak nitelendirdi. Dara Shikoh, Upanişadların büyüklüğünü fark etti ve daha önce yalnızca birkaç üst kast Hindusu tarafından bilinen onları tercüme etti. Bu Farsça çeviriden yapılan çeviriler günümüzün birçok özgür düşünürüne ilham verdi, hatta eski ABD Başkanı Barack Obama'nın beğenisine bile ilham verdi.

Dara Shikoh ve Aurangzeb

Bazı tarihçiler, eğer Dara Shikoh Aurangzeb yerine Babür tahtına çıkmış olsaydı, dini çatışmalarda kaybedilen binlerce hayatı kurtarabilirdi. Avik Chanda, Dara Shukoh'da şöyle yazıyor: Dara Shukoh, son derece uyumlu, sıcak kalpli ve cömert olması bakımından Aurangzeb'in tam antiteziydi - ama aynı zamanda kayıtsız bir yöneticiydi ve savaş alanında etkisizdi, diyor Avik Chanda, The Kral Olacak Adam.

Son zamanlarda, Dara Shikoh'un mirasını Aurangzeb'inkiyle karşılaştırmak için yeni girişimlerde bulunuldu. Delhi'deki yakın tarihli bir toplantıda, konuşmacılar arasında Dara Shikoh olarak adlandırılan gerçek bir Hindustani olan RSS görevlileri vardı. Geçen yıl Aligarh Müslüman Üniversitesi'nde (AMU) Dara Shikoh adına bir araştırma kürsüsü kuruldu.

Delhi Üniversitesi'nde ortaçağ tarihi profesörü olan Prof Sunil Kumar şunları söyledi: 'Geçmişi modern siyasi amaçlar için kullandığınızda, onu her zaman çarpıtacaksınız çünkü geçmiş moderniteye pek iyi hizmet etmiyor. Sonunda onu mevcut niyetleriniz için manipüle edersiniz. Aurangzeb değil de hükümdar olsaydı, Hindistan farklı olur muydu? Bu varsayımlar, Babür tarihinin yanlış anlaşılmasından geliyor… İyi bir Müslüman olmak için yaratıldı ama neden mezarını arıyor?

Ekspres Açıklama artık Telegram'da. Tıklamak kanalımıza katılmak için buradayız (@ieexplained) ve en son gelişmelerden haberdar olun

Dara Shikoh'un kalıntıları

Shahjahannama'ya göre, Aurangzeb Dara Shikoh'u yendikten sonra, ikincisini zincirlerle Delhi'ye getirdi. Kafası kesilerek Agra Kalesi'ne gönderilirken, gövdesi Hümayun Türbesi kompleksine gömüldü.

Muhammed dedi ki: Dara Şikoh'un tam olarak nereye gömüldüğünü kimse bilmiyor. Tek bildiğimiz, Hümayun Türbesi kompleksinde küçük bir mezar olduğu. Çoğu insan oradaki belirli bir küçük mezara işaret eder. İtalyan gezgin Niccolao Manucci, Travels of Manucci'de her şeye tanık olarak orada olduğu için günün grafik bir tanımını yaptı. Tezin temeli budur.

Ayrıca Okuyun | Supriya Gandhi: 'Dara Shukoh'u liberal veya laik olarak adlandırmak zor'

Panel üyesi Mani şunları söyledi: Yerleşkedeki mezarlardan birinin geleneksel olarak Dara Shikoh'a ait olduğu söyleniyor. Hümayun Türbesi kompleksinin batı tarafında bir platform üzerinde yer almaktadır. Bunu bölgede nesillerdir yaşayan insanlardan ve üst düzey ASI yetkililerinden duyuyoruz, ancak yine de uygun bir kanıt yok.

AMU'dan Prof Shireen Moosvi, 1857'ye kadar ailedeki herkesin bu komplekse gömüldüğünü söyledi... Tarihçi Jadunath Sarkar'a göre, 'Avrupalı ​​ve İranlı tüm yetkililer, onun gerçekten de Humayun'un Mezarı'na gömüldüğüne işaret ediyor'.

ileriye giden yol

ASI'nin en büyük sorunu, kompleksteki çoğu mezarın isminin olmamasıdır.

Eski bir ASI Direktörü olan panel üyesi Hassan, Muhammed Saleh Kamboh tarafından derlenen Shahjahannama'nın… Dara Shikoh'un son günlerine, onun nasıl vahşice öldürüldüğüne ve kompleksin bir yerine nasıl gömüldüğüne en az iki sayfa ayırdığını söyledi.

Ancak paneldeki çoğu kişi, kesin kanıtların nasıl bulunabileceğinden emin değil. nasıl sonuçlanacağını bilmiyorum. İnsanların daha fazla araştırma yapmasına ve edebi kaynaklardan öğrenmesine izin verin. Mani, paneldeki herkesin uzmanlık alanlarını uygulayacağını söyledi.

Muhammed, komitenin henüz toplanmadığını, bu nedenle herhangi bir metodolojiye karar verilmediğini söyledi. Kesin olarak söyleyemezsiniz, ancak olasılık orada, dedi. Umalım ki, herhangi bir mezar açamasak da, işe yarasın. Doğru yönde atılmış bir adımdır. Daha önce yapılmalıydı.

Prof Moosvi aramanın hiç bitmeyeceğinden korkuyor: Hiç kimse mezarın yerinden bahsetmedi. İşaretli veya yazılı mezar yoktur. Tanımlamanın yolu yok.

Arkadaşlarınla ​​Paylaş: